水王提示您：看後求收藏（第3部分,明朝那些事兒(陸),水王,630看書），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
第一句話中，木偶和嬰兒不用翻譯，關鍵在於新建、蘭溪、四明、山 陰、以及婁江五個詞語。 這五個詞，是五個地名，而在這裡，則是暗指五個人。 新建，是指張位（新建人）、蘭溪，是指趙志皋（蘭溪人）、四明，是 指沈一貫（四明人），山陰，是指朱賡（山陰人）。
所以前半句的意思是，趙志皋和沈一貫不過是木偶，張位和朱賡不過 是嬰兒！ 而後半句中的婁江，是指王錫爵（婁江人）。 連線起來，我們就得到了這句話的真實含義： 趙志皋、沈一貫、張位、朱賡都不要緊，最為緊要的，是阻止王錫爵 東山再起！ 顧憲成，時任南直隸無錫縣普通平民，而趙、張、沈、朱四人中，除 張位外，其餘三人都當過首輔，首輔者，宰相也，一人之下，萬人之上！ 然而這個無錫的平民，卻在自己的文章中，把這些不可一世的人物， 稱為木偶、嬰兒。 而從文字語氣中可以看出，他絕非單純發洩，而是確有把握，似乎在 他看來，除了王錫爵外，此類大人物都不值一提。 一個普通老百姓能牛到這個份上，真可謂是前無古人後無來者。 第二句話的玄機在於兩個關鍵詞語：福清和漕撫。 福清所指的，就是葉向高，而漕撫，則是李三才。 葉向高是福建福清�
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。