第77部分
不落的滑翔翼提示您:看後求收藏(第77部分,譯林 創刊30週年外國小說巡展(下),不落的滑翔翼,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
房間,看見一個老頭,下穿灰色寬鬆式運動長褲,上穿一件骯髒的T恤,筆直地坐在那裡,手臂放在破爛的椅子扶手上,雙腳擱在地板上,腦袋有點搖晃,但還是高傲地挺立著。他看起來更像是一位垂死的老運動員,而不是一個殺手。
她在屋子裡四下看了看,看到了他的破拖鞋和沒疊的墨菲牌蓋被,幾本雜誌和垃圾凌亂地扔在一旁,還有一扇髒兮兮的後窗、一個聚苯乙烯泡沫塑膠咖啡杯和一臺電視機,上面正在播放著《聖菲爾德》。右手邊是一個簡易廚房,一些未洗的罐子堆在水池裡,一臺手提電腦放在福美加牌的桌子上,顯示器已經掀開,但螢幕是暗的。牆上貼著一張《拯救大兵瑞恩》的海報。
她走向嫌疑犯,直視著老頭那有些潮溼的眼睛。這麼一個花白短髮、膝上放著一本贊恩?格雷平裝本的老傻瓜還能繼續殺人嗎?是的,他能。納粹分子看上去都不像惡魔弗萊迪?克留格爾,他們看起來都很普通。甚至有些平庸。就像眼前這位一樣。
“他好像吸了毒,”一個特工說。
“別把什麼事都想得那麼簡單,”哈里斯?約翰遜說。
“也許他感染了自己的病毒,”隊長說,“他好像感冒了。”
梅莉莎走近前去。
哈里斯?約翰遜喊道,“快點,梅莉莎,先驗明他的身份。”
她彎下腰,面對著他。“你叫什麼名字?”她透過面具說。他沒有回答。“如果你是阿道沃爾夫,就眨一下眼。”他沒有眨眼。她立起身子,慢慢把手伸向他。在她捲起他的T恤的袖子時,他一直用昏花的老眼盯著她。
在他們事先就猜到的地方,她發現了要找的證據:一個褪了色的黑色人頭蓋骨的文身——骷髏——納粹黨衛軍的標誌。
她轉向哈里斯點了點頭。他也看了看那個文身,表示沒問題。她重新彎下腰,把面具拉下來,露出臉。
“喂,阿道沃爾夫,”她說。“是我。梅莉莎?蓋爾。”
他盯著她看了一會兒,接著,好像終於明白髮生了什麼事情,他慢慢地從椅子扶手上抬起右手,剛抬起幾英寸高,她就發現有個什麼東西綁在他的手掌上——一個黑乎乎的像金屬的東西,就像——
“槍!”一個特工大喊。
槍械聲嘁哩喀喳響成了一片,哈里斯?約翰遜用MAC�10衝鋒槍使勁地頂著老頭的腦殼。
那個新特工二話沒說,掄起手電筒對老頭當胸就是一陣猛擊,他頓時被打得口吐血沫。
“別緊張!”梅莉莎怒聲吼道,“不是槍,是麥克風!”隊長一把把那個新手拽到後面,但老頭已經上氣不接下氣了。梅莉莎儘管很恨他,但卻不願看到有人擊打他的胸口。他艱難地喘息著,滿臉漲紅,脖子上青筋暴跳。他斜著眼睛,胳膊上的肌肉抖動著,靈魂深處那鬥士的精神又復活了。梅莉莎暗自尋思,這倒更像她想像中的阿道沃爾夫。他發出了一聲含糊的咳嗽聲。
“戴上面具,”哈里斯?約翰遜提醒她。
她拉上白色的防毒面具蓋住嘴巴,把邊緣壓在鼻樑上。他眼裡溼漉漉的,嘴唇發乾。他把麥克風往上舉高了一英寸,她覺得有點蹊蹺。他的手指尖上包著溼紗布。87book。com 書包網最好的txt下載網
最後的納粹(4)
老頭的手停止了移動,他讓他們看清楚他手中拿的是一個擴音器,而不是武器,然後他繼續慢慢地將手舉高。儘管藥物或者高燒讓他的頭腦發暈,但他明白上了膛的槍正頂著自己的腦袋。在他的脖子底部喉嚨的位置上,有一個洞,安了一個人造口。當他的手舉到離這個人造口還有一英尺的時候,梅莉莎注意到那根塑膠靜脈注射線在他的肘部來回擺動著,並沒有插在他的手臂上,而塑膠包中的液體也並沒有往外流。
他手持電子嗓靠近人造口,開始說話。梅莉莎看見一道銀色的亮光沿著透明的塑膠管向上閃去,眼睛不由得瞪大了。
“等一下!”她說。
但他沒有等。他按下傳送開關開始講話。——她聽到由電池驅動的擴音器“克哩”一聲響,他發出了前兩個電子音——“你是……”聲音的傳送將一股電流沿著銀色導線傳到了靜脈注射袋底部的雷管,引爆了一升偽裝成藥物的石油精。
嘣——呼——噓!
2
塑膠袋爆炸了,變成一團耀眼的火球,濺落到老頭的頭上、肩上、膝上,像打翻的牛奶一樣四處飛濺著,所到之處,所有的東西都燃燒起來。梅莉莎和特工們用手護著臉趕緊跳開,而阿道沃
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。