第14部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

重罪（5）

“媽咪！”安妮驚恐地叫道，“出什麼事啦？”

克萊爾把安妮摟得更緊了，一面喊叫：“湯姆！”然而，她的聲音淹沒在令人難以置信的嘈雜聲、火警聲和四面八方的尖叫聲中，湯姆根本聽不見。她眼看著湯姆朝一道電梯衝去，那電梯通向樓上的一家電影院。

一個追捕者，是個高高瘦瘦的黑人，追上了湯姆，朝他猛撲過去。克萊爾情不自禁地發出了一聲尖叫。這時，湯姆突然一轉身，伸出手掌朝那黑人的脖子猛擊過去，另一隻手抓住了他的小臂，把那傢伙按到了地板上。那人痛得慘叫起來，平躺在地上，雙眼緊閉，兩腿抽搐，像是癱瘓了似的。

克萊爾目瞪口呆地望著，處於一種迷迷糊糊的、幾乎是茫然的狀態，又是驚駭，又是難以置信。她完全給鬧糊塗了。她只是在想：湯姆並不會這些招數啊。

湯姆衝過一個標著“頂呱呱義大利麵食”的攤位時，又有一個人從櫃檯後面撲過來。湯姆將他一把抱住摔倒在地上，隨即便一縱身跑開了。不想那人爬了起來，又朝湯姆趕來，手裡握著一支槍。湯姆從一個受驚的旁觀者手裡奪過一隻像是很重的金屬公文包，朝他的追捕者擲去，打掉了那人手裡的槍，那槍哐啷啷地摔在了地上。

隨即他又轉過身，朝美食城盡頭沿著花崗岩石壁洩下的人工瀑布跑去。恰在這時，又有兩個人從距離幾碼遠的義大利餐館旁邊的安全門那裡跑出來。

湯姆爬上瀑布前面的石塊，然後蹭地一躍——克萊爾簡直不敢相信自己的眼睛——順著那嶙峋的石壁往上攀登，抓住那凸起的石頭邊沿，用做手指和腳趾的支撐點，靠手的力量往上爬，像一個攀巖運動員一樣老練。

“不許動！”一個人衝著他喊道，一面拔出槍來，向他瞄準。他開了一槍，子彈打在距離湯姆腦袋很近的石壁上，留下了一個凹坑。

克萊爾尖聲叫道：“湯姆！”她又衝著其他人嚷道：“住手！你們這是在幹什麼？”她跟湯姆做了3年夫妻，對他那麼傾心，那麼瞭解，現在簡直不敢相信他會有這樣的舉動。彷彿另一個人取代了他的位置，一個她素不相識的人，能做出她的湯姆連做夢都想像不到的事情。

一瞬間，湯姆好像停下了。克萊爾不知道他是否真想停在那裡，距離地面將近10英尺高，貼在人造石面上。

又一槍擊中了他上方陽臺護攔的玻璃，將玻璃擊得粉碎。這時，湯姆極其敏捷地繼續往石壁上爬去。克萊爾懷著又驚又喜的心情望著他伸手抓住了陽臺的銅欄杆，麻利地縱身一躍，跳進了正在湧出影院或等著進入影院的人群中，轉眼間就不見了。

“該死！”那個領頭的來到電梯前，大聲嚷道。他將食指指向他的部下。“你們倆，去停車庫！你們，這邊來，到電影院裡去。行動！”他轉過身，衝著他的另一個部下嚷道：“該死的，那個混蛋跑啦！”接著，他又直指著克萊爾和安妮，將大拇指撇向一邊。“把她們倆帶上，”他大聲嚷道，“快！”

2

克萊爾和安妮給強行帶到美食城邊上一間沒有窗戶的小屋裡。從外觀上看，再從穿著淺藍色襯衣、戴著深藍色肩章的僱用警察在外面站崗來判斷，這間小屋是這購物中心的治安站。那個身穿藏青色上裝的男子名叫霍華德？馬西，是聯邦調查局的特工。他長得又粗又壯，留著個平頭，麻子臉上生著一對灰色的小眼睛。其餘的人都是聯邦法警。

克萊爾任由安妮在懷裡扭來扭去，說道：“這究竟是怎麼回事？”她急得心緊揪在一起，胳肢窩處的衣服都讓汗水浸溼了。

安妮掙脫到了地上，抓住克萊爾的裙子不放。她嗚嗚地說道：“爸爸哪兒去啦？”

“查普曼夫人，”馬西特工說，“我看我們還是單獨談談為好。也許你女兒可以在外面等著，由這兒哪位能幹的先生來照看她。”他朝前俯下身，輕輕拍了拍安妮的頭。安妮將眉頭一蹙，腦袋一扭，就把他甩開了。

“你的手別碰我的孩子，”克萊爾說，“不許你碰她。她就跟我待在這兒。”

馬西點點頭，又勉強做出了一副笑臉。“夫人，你顯然心煩意亂——”

“心煩意亂？”克萊爾吸了口氣說，“10分鐘以前，我們都在吃飯。突然間，什麼人都去追趕我丈夫，還向他開槍！你想感受一下心煩意亂嗎？你會因為兩個政府機構無端使用武力，不顧一切地胡亂追捕，不顧一切地危及無辜旁觀者的生命安全，而目睹一起數百萬美元的民事訴訟案。你和你的警察們剛剛攪起了一場軒然大波，特工。”書包