第38部分
不落的滑翔翼提示您:看後求收藏(第38部分,譯林 創刊30週年外國小說巡展(下),不落的滑翔翼,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
著,一面打量著那些姑娘,暗自琢磨著自己的運氣,看誰會願意,誰不會願意。
吧檯服務員遞送啤酒的動作很快,但仍應接不暇。哈蒙德向其中一個人打了幾次手勢,那人也沒看見。於是他只好作罷,決定等人少些的時候再要。
他在一張桌子旁邊坐下,內心已經不像外表那樣沮喪。他將目光越過舞池,朝她坐的地方看去。他的心一下就涼了。有三個男子坐在她那張桌子的另外三把椅子上。她被其中一個人寬寬的肩膀擋住了一半。他們雖沒穿軍裝,可從所留的髮型和那股傲氣來看,他覺得他們是海軍陸戰隊的。書包網
不在犯罪現場(3)
不過,他並沒有感到驚訝。失望,但是並不驚訝。
在這樣一個星期六的晚上,像她這麼漂亮的女人是不會隻身一人的。她只不過是在耗時間,在等與她約會的人。
即使她是一個人來的,不用多久就會有人來約她。這是一個單身漢成堆的地方。一個獲准外出度週末的單身軍人,不僅會有這種直覺,而且會像鯊魚似的追逐所看中的目標。他的頭腦裡只有一個想法,那就是找定一個女性伴侶度過這個夜晚。就算是送上門來的,這個女人也很引人注目。
哈蒙德心想,倒不是他想把她弄到手。這已經不是他這種年齡的人乾的事了。他不會倒退到大學生聯誼會時代的心態,不會因此上去鬧騰一番。再說,這樣做也不合適,對吧?他沒有確定要幹什麼,可是他也沒有確定不幹什麼。
突然,她站起來,抓起毛衣,把手袋往肩上一挎,轉身就走。就在這時候,與她同桌的三個男子先後站起來,把她圍在當中。其中有一個似乎喝醉了,把手臂搭在她肩上,臉朝她的臉湊過去。哈蒙德看見那人的嘴唇在動。他對她說了點什麼,惹得他的夥伴們哈哈大笑。
她並不覺得那有什麼好笑,隨即把頭轉向一側。哈蒙德看出,她是想擺脫這種困境,但又不想把事情鬧大。她把那人摟在她脖子上的手臂推開,強作笑容對他說了句什麼,然後轉身似乎準備離開。
那人遭到拒絕仍不甘心,加上兩個夥伴起鬨,於是就跟在她的身後。他再次伸手抓住她的手臂,把她拉過去的時候,哈蒙德按捺不住了。
哈蒙德後來已經記不得自己是怎麼穿過舞池的了,不過他肯定是從當時正在跳慢節奏舞的一對對舞伴中硬擠過去的,因為幾秒鐘之後他就來到兩個肌肉發達、身強力壯的海軍陸戰隊隊員中間,把那個胡攪蠻纏的傢伙推到一邊,而後說道:“對不起,親愛的,我剛才遇到諾姆?布蘭查德。你知道那小子一說起來就沒完。我運氣不錯,他們正在演奏我們的曲子。”
他用手摟著她的腰,把她領進了舞池。
“你明白我的意思了嗎?”
“是的,先生,探長。不準進,也不準出。我們已經封鎖了所有出口。”
“任何人都不準。沒有例外。”
“是的,先生。”
羅裡?斯米洛做了這番強調之後,朝那個沒穿制服的警官點了點頭,而後從大門進入查爾斯頓廣場飯店。飯店的樓梯被多家設計雜誌說成是建築上的經典。它現在成了這座新大樓的標誌性特徵。象徵南方人熱情好客的兩道寬寬的樓梯從大廳向上延伸,似乎是去擁抱那盞氣派非凡的水晶吊燈。在大廳上方四十英尺處,兩道樓梯會合,形成了二樓的走廊。
在這兩層大廳裡,都有警察混雜在住店的客人和工作人員中。現在他們都聽說在五樓發生了一起看似謀殺的兇案。
在對現場進行評估時,斯米洛心裡在想,看不出任何造成這種謀殺氣氛的跡象嘛。
面板曬得黝黑、渾身冒著汗、帶著照相機的旅遊者在四周圍觀,向有關負責人提出各種問題或者相互議論著,猜測死者的身份以及引發這起謀殺的原因。
斯米洛的衣著十分引入注目:一套做工考究的西裝,配的是法式袖口的襯衣。雖然外面很悶熱,他的衣服卻平整乾爽,一點也不溼。一個部下覺得不可思議,曾經小聲問別人斯米洛究竟出不出汗。“媽的,不出。”一名警官回答說,“大家都知道那個怪物沒有汗腺。”
斯米洛朝電梯方向走去,站在電梯旁的警官已經禮貌地替他把門開啟。肯定是大門口那個警官把他到場的訊息傳進來了。斯米洛對此未作任何表示,徑直走進電梯。
“擦個鞋吧,斯米洛先生?”
斯米洛轉過身。“哦,啊,斯米迪,謝謝。”
這個人大家都只知其名不知其姓。他在飯店大廳對面凹進去的小
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。