不落的滑翔翼提示您:看後求收藏(第117部分,譯林 創刊30週年外國小說巡展(下),不落的滑翔翼,630看書),接著再看更方便。

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

漸漸的,古老的旋律和歌詞又重回我心——那些紮根於我的靈魂,從未消失的法國歌曲——我把它們和狂暴的旋律互相交織。此刻,我的眼前出現了一座幾個世紀以前,小巧玲瓏、人頭攢動的巴黎劇院。同時,一種危險的激|情開始在我內心增長,並且以迅雷不及掩耳之勢干擾著我平靜的內心。然而,我還是接著往下唱。我敲擊著光滑的白色琴鍵,靈魂中的某些東西也隨之展露。沒關係,我身邊這些柔弱的年輕人永遠不會知道這些。

他們愛上了這奇異而雜亂的曲子,興高采烈,歡呼雀躍。他們看到了錦繡前程,體味到了從未有過的激|情。他們開啟錄音機開始和我一起彈奏、歌唱。工作室裡瀰漫著他們鮮血的氣息,迴響著我們雷鳴般的歌聲。

可是,一件出乎意料、令人震驚的事情發生了。它是如此的令人不可思議,正如我在這些年輕人面前表現的一般。事實上,它的力量勢不可擋,差點把我逐出這個現實世界而又重回地下。

我不是指我又重新入眠。我是說,我差點離開“夜遊的撒旦”,而又在驚恐中流浪幾年,去找尋我的智慧。

英俊健壯的小夥子艾利克斯和比他更高,頭髮金黃的兄弟萊瑞,記起了我的名字——萊斯特。

他們不僅記得我的名字,還想起曾經在書裡讀到有關我的資訊。

實際上,他們很高興我沒有假扮成別的吸血鬼,或者假扮成德拉庫拉伯爵,因為每個人都討厭他。他們覺得我假扮成吸血鬼萊斯特真是棒極了!

“難道我是假扮成吸血鬼萊斯特?”我問道。

他們對我誇張的法國口音又嘲笑了一番。

我久久地注視著他們每一個人,想要讀懂他們的心思。當然,我並沒有指望他們相信我是個真正的吸血鬼,可是,我哪裡想到他們真的在小說裡見過和我名字一樣的吸血鬼呢?我該如何解釋呢?

我的信心正在喪失,我的力量正在枯竭。這間屋子似乎變得越來越小,樂器周圍的天線和電線顯得如此雜亂,令人生厭。

“讓我看看這本書。”我說。

他們從另一間屋子拿來這本纖維紙質、破爛不堪的“小說”。它的封皮不翼而飛,封底四分五裂,所以只能用橡皮筋把書頁捆住。

我掃了一眼封底,感到一種奇特的戰慄流過全身。《夜訪吸血鬼》。這好像是說一個凡人和一個吸血鬼的訪談錄。

在得到允許之後,我走進另一間屋子,全身舒展地躺在床上,開始讀這本書。讀了一半之後,我帶著書離開了這幢房子,一動不動地站在街燈下面,把另一半讀完。然後,我小心翼翼地把書放進我胸前的口袋。

之後連續七個晚上,我都沒有回那個樂隊。

在那七天裡,我再度流浪。我駕著哈里—戴維森摩托車,把巴赫的《戈登堡變奏曲》音量調到最大,在茫茫黑夜中穿梭。我問我自己:“萊斯特,你現在想幹什麼?”

()

別的時候,我調整目標,繼續學習。我閱讀了大部頭的史書、搖滾樂詞典,以及搖滾歌星傳記。我聆聽歌曲專輯,觀看音樂會錄影帶,並默默思索。在寂寥的夜晚,我聽見《夜訪吸血鬼》裡的聲音在向我吟唱,那歌聲如同來自墓|穴一般。我一次又一次地反覆閱讀這本書。某一天,我帶著鄙夷和憤怒,把書撕成了碎片。

終於,我做了決定。

我和年輕的律師克麗斯汀在她的辦公室裡碰面。那是摩天大樓裡的一間黑黢黢的屋子,只有市中心的燈火給我們帶來些許光亮。在玻璃牆的映襯下,她顯得格外可愛。在她身後,是無數燈火的海洋,它們有如遠古貧瘠的平原,襯托著那些黯淡的樓群。

“我已經不能滿足於樂隊現在的成績了。”我告訴她,“我們一定要名揚天下,我要讓世界上最偏遠的角落也能知道我的名字,聽到我的歌聲。”

她保持著律師的職業風格,平靜地、充滿睿智地建議我不要冒險。然而,我能感覺到,在我瘋狂的信心的感染下,她已無法抗拒誘惑,她的理性開始瓦解。

“你要從紐約和洛杉磯找到法國最出色的搖滾電影導演。”我說道。“錢不是問題,而且工作室也已備好。錄音合成師你也要給我挑選最好的,不管花多少錢。重要的是要把各方面的事情都協調好,而且要注意保密,直到我們的專輯、電影和我將要寫的那本書同時面世的那天。”

她奮筆疾書,記下我的話。此時,她已經沉浸在財富和權力的幻想裡。

那麼我在夢想著什麼呢?我在夢想著一場史無前例的抗爭

本章未完,點選下一頁繼續閱讀。

遊戲小說相關閱讀More+

萬人迷穿成女配後不想捲了

奶茶與果汁

天道寵兒的橫濱團寵日常

不要賴床

初戀萌芽的季節

左思右想

穿成大猛A

矜以