9. 第 9 章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

《學長，別釣了》最快更新 [aishu55.cc]

第九章

本該是情人的甜蜜告白，讓宋知寒在不知含義的情況下連著對他說了幾次。夏清野實在說不出那三個字。

但宋知寒現學現用，讓他有了一絲隱憂，這畢竟不是真的“我欣賞你”，萬一將來宋知寒真的不明就裡跟人說了這話……

夏清野清清嗓子，仗著宋知寒不懂法語開始胡謅：“這個不太標準，是簡化版。”

“平時還是用‘Je t\'aime bien.’不出錯。”他抽了支馬克筆，在卡片上加了幾個字母，指給宋知寒看。

“簡化版？”

“是，這個是表達喜歡和欣賞的，朋友同事之間都可以用，省略半句容易有歧義。”夏清野一本正經地胡說八道，說完去看宋知寒。

宋知寒看著是信了，跟著他重複了兩遍，學得非常順利。

夏清野鬆了一大口氣。

他忽然想起來中午看見有人在群裡吐槽，說不知道走了什麼運，一早上來了十對情侶，十對裡面有八對問他義大利語“我愛你”怎麼說。

當時沒什麼感覺，現在卻羨慕得很。這邊不知道是位置的緣故還是其他原因，不太能看見情侶，但凡多來幾對，把那些卡片都發了，他也不至於睜眼說瞎話。

夏清野這輩子沒那麼心虛過，還好宋知寒沒多想。

宋知寒問他：“多久結束？”

“我看看。”

之前說下班時間看情況定，最晚不超過五點，讓大家等通知。夏清野點進群聊正好看見負責人的訊息：「今天辛苦大家了，再過半小時就可以走了。」

下面是一串收到。

他也回了個收到，“再過半小時。”

宋知寒看了一眼時間：“我去那邊審計事務所一趟，等會兒過來找你？”

“好。”

宋知寒剛走，夏清野終於迎來了今天的第一對情侶，這對情侶一看就知道是附近大學城的學生，女生興致勃勃，男生看著不是很友善。

夏清野一口氣送上四章卡片，那男生一句一句學下來，成功用四國語言跟女朋友告白之後，看夏清野的眼神都變了。

他衝夏清野豎起一個大拇指：“兄弟，牛逼。”

“……”

情侶走後就沒什麼人來了，夏清野坐了一會兒，看時間差不多了開始收拾桌子。

宋知寒就這會兒回來的。

夏清野有點意外，“那麼快？”

宋知寒揚了揚手上的資料夾，“過來取份檔案。”

夏清野笑了一下：“宋老師來跑腿嗎？”

宋知寒也笑：“宋老師現在也只能打雜。”

宋知寒還在讀博，只是助教，跑腿打雜也正常。但是夏清野見過他們在辦公室開會的樣子，知道他沒那麼慘。

“那宋老師幫我整理一下桌子吧。”夏清野把桌上用過的紙都折起來，“我去扔垃圾。”

宋知寒還真放下資料夾開始整理桌面，桌上的卡片有點亂，正的反的倒的都有，宋知寒一張一張整理好，正面朝上。

夏清野說：“不用那麼整齊，收一起就好，反正都要扔掉。”

他解釋了一句，“上面寫了我的編號，後面的人不會用的。”

宋知寒點點頭，抽.出一張卡片，“那這張可以給我嗎？”

夏清野看過去，就是剛剛他用馬克筆加了單詞，還寫了中文釋義“我欣賞你”的那張。

夏清野剛才松下去的那口氣，又提起來了。

“你要這個幹嘛？”

宋知寒說：“學的第一句法語，留個紀念。”

夏清野頭皮發麻，生怕他看著這張卡片突然就對法語感興趣了，要系統性學習，或者回去仔細查了什麼意思……那他的臉還要不要了。

夏清野已經開始後悔剛剛胡說了，說錯了句子的意思還能說是記錯，再那麼胡說八道一通，說不是故意的都沒人信。

夏清野算是知道了什麼叫“一個謊要用上百個去圓”。

但是現在也只能繼續，為了讓自己看起來可信一點，他硬著頭皮去看宋知寒的眼睛，語氣認真又誠懇，“這個卡片不好，只有單句，不成體系，連註釋都沒有，你感興趣的話我送你一套基礎詞彙卡。”

他說沒有註釋的時候，宋知寒掃了一眼卡片，大概是為了引人探究，卡片正面確實沒有註釋，連是什麼語言都沒標。