第 13 章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

《學長，別釣了》最快更新 [aishu55.cc]

第十三章

宋知寒的車就停在不遠處，夏清野開啟車門發現副駕駛上還放著妙蛙種子。

他把妙蛙種子和向日葵一起放在腿上，“它怎麼在這裡。”

“方便你來看它。”

宋知寒這話跟他養了只小貓小狗似的，夏清野就說：“在車上多可憐，你帶回去吧。”

宋知寒說：“一個人開車無聊，放著陪我。”

他一說無聊，車上的智慧語音系統就說：“旅途無聊怎麼辦，小夏常伴您左右。”

夏清野被這突如其來的有點機械又不是很機械的聲音嚇了一跳，遲疑地看向螢幕：“它叫小夏？”

他一喊小夏，智慧語音又回答他：“主人，我在。”

夏清野：“……”

宋知寒一邊笑，一邊十分無情地關了語音，送小夏休眠去了，然後還要故意叫夏清野小夏，問他：“小夏同學翻譯什麼價格？”

一開始就說是幫忙的，夏清野沒想過要收錢，不過宋知寒這時候問，夏清野就皺著眉，不太好開口的樣子，過了一會兒才說：“這個難度，友情價千字一百五吧。”

宋知寒斂眉思索，然後自語似地說：“糟了，經費要不夠了。”

夏清野也學他之前那樣，抱著妙蛙種子，身體自然靠在椅背上，閒閒地問他：“是啊，經費不夠，那怎麼辦呢？”

“那小夏同學能給個友情價嗎？”

夏清野故作為難，“我考慮考慮。”

宋知寒說：“你前面那個抽屜開啟。”

夏清野支起腰，開啟副駕駛前面的抽屜，宋知寒基本沒往裡面放東西，只有一個香囊掛件，還有一隻小海豹。

宋知寒叫他看的肯定是小海豹。

第二次看見小海豹，夏清野已經確定宋知寒知道他喜歡小海豹，雖然不知道他是怎麼知道的。

夏清野把小海豹拿出來放在手上細細打量，宋知寒還見狀還給他開了個頂燈。

這小海豹比上次的掛件大一點點，捏起來軟軟的，不過沒有掛環，表情也跟上次那隻不一樣，是睜著眼的，還有幾根立體的鬍鬚。

越看越可愛。

夏清野忍不住問：“你從哪買的啊？”

“山會。”

山會是楓城一代代傳下來的祭祀活動，不過從前是祭祀，現在發展成了傳統文化藝術節，有人的地方自然就有生意，山會上流動攤販很多，這種流動攤販，很難遇見第二次。

宋知寒說是是山會買的，夏清野有點失望。

車開出校園，路上的燈亮了很多，夏清野這才發現小海豹的眼睛不是塑膠做的，看起來像是什麼石頭，打磨拋光之後光澤度好質感也好。

夏清野愛不釋手，看在小海豹的份上，大方地說：“那就一塊錢吧。”

下車的時候，宋知寒還真就給了他一枚一塊錢的硬幣。

夏清野收了錢，喊宋知寒宋老闆。

“宋老闆，什麼時候上工啊？”

宋老闆說：“明天上完課來圖書館。”

夏清野到圖書館，宋知寒先叫他填了個表格。

發現是個課題申請，宋知寒在讀博，他的課題級別高，雖然不是一個專業，做的事也有點擦邊，但是能參與這樣的專案當然有利無害。

對夏清野來說，這比真給千字一百五都實在。

說是幫忙，宋知寒也不會真叫他白乾，這才是報酬。

宋知寒給了報酬提要求的時候就沒客氣，“我給你列了相關詞彙對照表，特殊格式注意一下，哪裡不懂可以問我。”

宋知寒要他翻譯的不是某一篇文獻而是零零散散的許多片段，內容很雜，涉及到的專業詞彙也非常多。

裡面還有些固定格式，類似於證明中的“由此可得”，這些東西在機翻中會缺失，難怪宋知寒要直接找人來翻譯，而不是簡單的機翻再潤色。

對夏清野來說，最大的難度還不是生詞，而是他對自己翻譯的內容一知半解的。所以閒下來宋知寒還要給他補補數學課。

還好他們選的位置在圖書館的過道上，人來人往的，但是說話交流時不會打擾到其他人。

夏清野一直都知道宋知寒的記性好，但是沒想到他的長期記憶也那麼好。大概是為了喚醒他沉睡的記憶，宋知寒舉例子的時候居然還能說：“當初冬令營的時候講過這個點的，現在就是在延