開了提示您:看後求收藏(第37部分,呼嘯山莊,開了,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
漢氣概都沒了。
“這呆子是喝醉了嗎?”希刺克厲夫先生問。“哈里頓,他是不是在跟你找碴?”
“我拔掉兩三棵樹,”那年輕人回答,“可是我是要把它們栽上的。”
“你為什麼要拔掉它們呢?”主人說。
凱瑟琳聰明地插了嘴。
“我們想在那裡種點花。”她喊著。“就怪我一個人吧,因為是我要他拔的。”
“哪個鬼允許你動那地方一根樹枝的?”她的公公問。十分驚訝。“又是誰叫你去服從她呢?”她又轉過身對哈里頓說。
後者無言可對;他的表妹回答——“你不該吝惜幾碼地給我美化一下,你已經佔有了我所有的土地!”
“你的土地,你這傲慢的賤人!你從來沒有什麼土地!”希刺克厲夫說。
“還有我的錢,”她接著說,回瞪他,同時齧著她早餐吃剩的一片面包皮。
“住口——”他叫,“吃完了,滾開!”
“還有哈里頓的土地和他的錢。”那胡鬧的東西緊跟著說。
“現在哈里頓和我是朋友啦,我要把你的事都告訴他!”
主人彷彿愣了一下。他變得蒼白了,站起來,一直望著她,帶著一種不共戴天的憎恨的表情。
“如果你打我,哈里頓就要打你,”她說,“所以你還是坐下來吧。”
“如果哈里頓不能把你攆出這間屋子,我要把他打到地獄裡去,”希刺克厲夫大發雷霆。“該死的妖精!你竟找藉口挑動他來反對我?讓她滾!你聽見了嗎?把她扔到廚房裡去!丁艾倫,要是你再讓我看見她,我就要殺死她!”
哈里頓低聲下氣地
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。