第24部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

保留了一張五元票，我不打算花它，無論生活多麼困難都不花。不，這不是從那２８盧布中留下來的，而是另外一回事。進勞改營之前我在收拾夏季用品時，在我的上衣口袋裡找到了它，準是夏天時媽媽放進去的。

斯拉維克回來時，我把它交給了他。

佳麗娜婆婆的故事深深感動了大家，同時大家都盡力安慰佳麗娜，因為講完故事時她已經淚流滿面了。

等她平靜下來後，奧爾佳便開始講另一個故事。

故事之七

女工奧爾佳講述。故事把我們帶到了戰爭年代，那時不僅有英雄業績，也有犯罪行為。

我實際上是來自農村。直到１８歲我才到列寧格勒造船廠上班。在這之前我只是個普通的農村姑娘。

有人說，每個蘇聯農莊都有痴子或瘋子。別的莊我不知道，但我們莊有這麼個老太太，人們管她叫財迷尼爾卡。我這就給你們講她何以得了這麼個綽號。其實她的真名叫安託諾娃。

我認識財迷尼爾卡時，她已經不成人樣了。她穿著破爛衣服到處晃盪。冬天她蜷曲在人家棚屋的角落裡，夏天就呆在莊子附近的樹林裡。她的樣子很嚇人，孩子們怕她，有時也捉弄她。下面的事情是我長大後聽說的。

列寧格勒被圍困時疏散出的人曾路過我們莊。顯然他們是去西伯利亞，但生病的人就下車留下來。聽說一路上都是這樣，不經過主人同意這些人就被分配到各家各戶。上邊的命令很簡單，就是要安置疏散者。至於如何供養他們，當局並不關心。我們甚至不能用他們的食品券為他們領麵包。

這些人死裡逃生來到這裡，以各種各樣的方式活了下來。

他們開始在集體農莊幹活。沒人欣賞他們所受的城市教育，只有他們的雙手還有點用，儘管他們比較虛弱。那些幾乎走不動的人就用他們從城裡帶來的東西換麵包、土豆，或為孩子換牛奶。我們那兒的婦女都可憐這些來自列寧格勒的孩子們。

要是有人有奶牛，他們就會讓這些逃難的孩子同他們自己的孩子坐在同一張飯桌旁，拿土豆、牛奶給他們吃。但也有人趁火打劫，聚斂不義之財。即使是城裡人最後僅有的幾件舊衣服，他們都儘可能在討價還價中佔大便宜。

若論貪婪，尼爾卡堪稱冠軍。她不是坐等城裡人來跟她交換，哎呀，不。她要拿上籃子，裡邊裝上雞蛋、豬油和一瓶牛奶，走門串戶去跟人交換。

“你們家住著狐狸嗎？”她總這樣問。“狐狸”是她用來稱呼逃難的城裡人的，因為她說他們是在列寧格勒自己的洞穴中被煙燻出來的，而且她也想讓人知道她不在乎人們批評她貪婪。她總是到投宿者住的地方問他們：“想換東西嗎？那好，讓我看你都有什麼。”

人家主動給她的東西她都不要。

“給我看看你所有的東西。我要挑一挑。”她看看，摸摸，然後再給價。她總是討價還價，而那些人累困交加，不願爭吵，只要有這些食物，要什麼都給她。

尼爾卡就這樣不斷進行掠奪，直到她家整個屋子都塞滿了東西：時髦的高跟鞋、阿斯特拉罕外套、氈靴、毛衣領。她甚至還弄了一大堆帽子。我們莊的女人經常嘲弄她：“你用這些城市帽做什麼呀，尼爾卡？你是不是打算為你的菜地做稻草人？”

尼爾卡通常回答說：“我打算在這些賤人身上發財致富，誰讓他們不保衛他們的城市而逃跑呢？另外我也想過過列寧格勒的生活。所以這些帽子會派上用場的。”

這就是她的打算。

除了舊衣物，尼爾卡也用食品換現錢。就這樣貪婪地盤剝那些可憐的城裡人，簡直是明火執仗地搶劫。而她卻大言不慚地說：“我賺的錢足夠貼滿四壁，就像城裡的房子一樣。

我的錢足夠花到我入土，剩下的也夠我兒子用一輩子的。“

尼爾卡自家也住有投宿的人，一位年輕女人，帶著個孩子，是個小女孩。她無依無靠，所以讓尼爾卡剝奪得一乾二淨。他們說這個投宿的人是愛講衛生的年輕姑娘，她清除了尼爾卡房間中的所有蟑螂、臭蟲，唯獨蒼蠅倖存下來。於是有人送給尼爾卡一些浸過蒼蠅藥的紙條子。她把這些紙條放進盛水的盤子裡，上面再放一點糖，蒼蠅落上就死。但那個列寧格勒姑娘擔心自己的孩子可能會感染中毒。一天，小女孩偶爾看到盤子裡有糖，她把糖吃了，還把盤子舔了個乾淨。

不一會兒小孩就開始肚子疼。母親匆忙找到尼爾卡說：“給我孩子點牛奶。她中毒了。”

但尼爾卡說：“先給錢。”