浮游雲中提示您：看後求收藏（第539部分,漢風1276,浮游雲中,630看書），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
不過這次科舉，仍然有東印度公司的漢籍員工。各家漢商的掌櫃夥計之類前來應考，而這些人的文化水平，至少是漢文水平比普通阿拉伯學者都高，文天祥報來的擬錄取名單，倒有一小半是漢籍。
楚風翻看著名單，然後翻看墨卷，算學、律法等科都是從狀元、榜眼、探花一路往下排，突然發現翻譯科最上面一份卻寫著第三十五名，頓時吸引了他的目光，喃喃念道：“法蒂瑪，法蒂瑪，嗯，可是那個哈辛部的女奴，後來嫁給一個漢人的？”
文天祥立刻解釋道：“這次恩科倒有好些識文斷字的女奴衝破阻力前來應考，以這法蒂瑪學問最高，精通漢文和阿拉伯文，翻譯還是第一名哩。”
文天祥說起這些並以為奇怪，因為宋朝也有不少富貴人家花大力氣培養女奴識文斷字，成年後充作“內計室”（女秘書），若是天資聰穎，考出好成績並不奇怪。
楚風抬頭瞧了瞧文天祥，沉吟道：“既然翻譯考試第一，又怎麼取到三十五名去了？”
文天祥眼睛一亮，立刻回道：“老臣本以公論，既然大漢新制科舉不分男女，那就該將她取到翻譯科的榜首；而其他諸位考官都說中東新近歸服王化，此地人盡皆信那穆罕默德之教門，謂女子不可拋頭露面，嚴格猶勝故宋前朝十倍百倍，因此上不好取女子做榜首，只得屈她放到三十五名。”
楚風笑著搖了搖頭，取硃筆在法蒂瑪名字上劃�
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。