第398章：來了，《夏洛特煩惱》

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

個特點。

當然。

這個特點也被知呼上一大堆人狂噴，說什麼一個古人在那裡瞎逼逼。

但陳平反而覺得，這真的是新三國的一大特色。

真要完全按著原著拍，按著古人的說法拍，估計古人說的話你都聽不懂。

所以電視劇這種東西。

他就是拍出來讓人看的。

能夠更為明白，更為清楚的拍出來已經可以了。

沒必要非得搞出什麼知乎者也。

“加入白話文可以理解，加入現代文……”

高惜惜有一些猶豫。

陳平倒是知道，這個提議確實會產生爭議。

但陳平卻接著說道：“惜惜導演，不如我先說幾句臺詞，你聽聽？”

“行。”

“比如這句。”

只是一想，陳平便想到前世新三國有一句著名的句子。

“說出吾名，嚇汝一跳。”

這句話是前世新三國邢道榮的臺詞。

這傢伙一直自稱為三國第一猛將，但實際上是個水貨，很喜歡吹牛。

所以當他說出這句話的時候，一瞬間成為了網路熱詞，讓人爭相模仿。

不用說。

當陳平這句話一出，高惜惜差點噴水。

“說出吾名，嚇汝一跳……我的天，陳平，你這臺詞當真是笑死人不償命。”

可不是。

這句話你說他古文嘛，他其實不是古文。

因為古文裡面哪裡有“嚇汝一跳”這樣的句子。

可你說他不是古文嘛。

他又無比的符合古文裡面的格式，而且看起來很工整，從語法上來說沒有半分問題。

但就是這樣的一個古不古，現代不現代的句子，卻是讓其變得無比的有吸引力。

當然。

除了這一句之外，還有其他一系列比較現代又比較好玩的臺詞。

比如。

上將潘鳳說的：我的大斧早已飢渴難耐了。

這是經典的網路用詞。

可這傢伙與刑道榮一樣，也是一個標準的水貨。

這句話說完，三個回合就被華雄斬於馬下。

聽著這一些臺詞。

剛才陳平說讓整個的臺詞更現代化一些，高惜惜還有猶豫。

可現在一聽，高惜惜有一些意動了。

新三國憑什麼超過三國演義？

按著原著拍，估計是超不過的。

但在臺詞，在設定上……進行一定的修改，還真能拍出一定的新意。

“行，這條建議我會仔細考慮的。”

想了想，高惜惜點頭：“還有沒有其他的？”

“最後一條建議了。”

最後，陳平說道：“惜惜導演，既然是拍新三國，裡面主要的劇情應該還是按三國演義為主。所以，我覺得，在這裡面一些主要的演員，應該全部讀完一遍三國演義。”

三國演義畢竟不是普通的作品。

做為四大名著，其受眾可是無比之廣。

普通大眾可以不看三國演義，不看三國志……甚至什麼都可以不瞭解。

但做為演員……自然得更為專業一些。

雖然這並不能說，不看三國演義也不代表著不能將角色演好。

但如果能夠更為深刻的看完三國演義，說不定能更上一層樓。

前世新三國雖然被不少人詬病，但其實也有一些地方拍得不錯。

比如一些配角方面。

像魯肅，周瑜……他們的飾演，一點也不比諸葛差。

同樣還有孫權，黃忠，曹丕，司馬，獻帝……這一些，演得都很牛。

如果這不是對三國演義有深刻理解，哪能演得這麼深入人心。

“好，這個提議好，三國演義，一眾主要演員必然得全部精讀一遍。”

“不，不只要精讀，有空的時候，我還得召集大家一起開個三國演義讀書會。”

“惜惜導演，好呀，到時候每人飾演的角色都來說說他對這個角色的理解。”

“沒問題。”

這一天，高惜惜與陳平聊得好不痛快。

不過新三國可是一部大劇，也不是一下子就能開得了機的。

各方面都在準備。

暫時，陳平也只能等一段時間。

但這