第5部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

我想你們可能像清理報紙一樣把它清理掉了吧。〃

〃哈，我們沒有規定要把書交到失物招領處，如果只是一本平裝書的話，大多數時候我們可以歸為己有。您的那本書的書名是什麼；先生？〃

這可不是裡夫斯想要聽到的問題，但他有所準備：〃《撒旦的憂傷》，米斯·科雷利撰寫。〃他說，〃昨天我把它落在車廂裡了。〃

〃嗯，先生，昨天是我清理的車廂，沒發現您說的那本書，它很可能被其他旅客拿走了。不過，很高興告訴您，先生，昨天我發現了另一本書，我是在座位上發現的。〃他拿出了一本裝幀醜陋的書：《個性的形成》，作者是J。B。S。華生。

裡夫斯激動得直髮抖，但是很顯然，他絲毫不能露出自己對該書的熱情。〃好吧，我付你六便士銀幣買它。〃他說。行李員立即同意了……他猜得沒錯，裡夫斯說的六便士實際上是兩先令六便士①。

坐慢車搖晃著回帕斯頓·奧特韋萊，真是一件令人苦惱的事兒，尤其是在火車上看不到那張放在自己房間裡的密碼條兒，更是讓裡夫斯痛苦。如果僅僅是一本書，那就不值得這麼激動了。回到會所的路程，裡夫斯感覺就像用去了好幾個小時，然而戈登還沒有回來。不過更妙，他可以獨自破譯出這張意義非凡的字條兒。儘管成功破譯資訊的機率很小，但破譯本身也不會是什麼偶然的發現。這本書的長度正好適合在火車上閱讀（他說服自己），布拉澤胡德可以根據手邊帶的一本書製作出一條密碼資訊來。他可能就帶著這本書旅行來著，這本書沒有在屍體邊或是鐵道邊被發現，可能是因為謀殺者壓根兒就沒打算處置這本書。這樣看來，布拉澤胡德隨身攜帶的就是這本書。

當他破解出密碼資訊時，他一點兒也不能確定它是真還是假。字條的資訊是：〃Hold　ａｎｄ　it　thoughts　with　I　highest　ａｎｄ　to。〃（毫無意義的一句話。）

〃該死。〃莫當特·裡夫斯說。

BOOK。←紅←橋書←吧←

第24節：戴夫南特先生的行蹤（1）

第六章

戴夫南特先生的行蹤

戈登認為，由他去打聽神秘的戴夫南特先生的行蹤很合適，因為他來高爾夫球會所只有一個月，活動範圍僅限於草場，因此在帕斯頓·惠特徹奇幾乎沒人認識他。另一方面，透過會所的閒言碎語，他對戴夫南特先生的習慣也十分了解。哈徹裡的宅子不僅僅是某位現代建築師的作品……紅磚瓦、粗泥牆的建築，它也為高爾夫球場增添了幾分景緻。它曾是一間堅固的小村舍，帕斯頓·奧特韋萊家族看護池塘的漁夫曾住在那兒。如今，這個宅子被一位乖僻的沙利文先生佔用，他是高爾夫球場的看守，平常在家還經營一些花木的小生意，週末則為那位無讓步條件比賽的參加者、神秘的戴夫南特先生服務。從法律上來說，戴夫南特是這套房子的產權人，沙利文則是看管者。事實上，更清楚一點說，沙利文是戴夫南特的房客，而每個週末，戴夫南特寄宿在他的租賃人那兒。

戈登必須找到一個與沙利文先生會見的方法，以高爾夫球會員的身份無須太多的偽裝和藉口。他覺得，總的來說，先發制人的效果最好。因此，當沙利文來應門時，門一開，戈登就問道：〃戴夫南特先生今早離開時，給我留了什麼口信沒有？〃

〃您說什麼？〃

〃昨天我在站臺上遇到戴夫南特先生，本想和他約定下週日打球的事兒，他說他會在會所給我留條兒，可是那兒沒有，因此我想他是不是把條兒留在家裡了。他沒有留什麼口信給我嗎？〃

〃沒有，本週一以來我就沒有見過戴夫南特先生。〃

〃但是他昨天應該在呀？〃

〃他沒在。〃

〃真夠怪的，我昨天在火車上看到他了，我確信他是要回到這兒來，他是否有可能一直待在會所裡呢？〃

〃有可能。〃

〃好吧，很抱歉打擾您，晚安。〃

沙利文走出來開門時，戈登就很明白，那傢伙應門那麼快，看來並不僅僅是來開門的，而是正要出去。門前小路的盡頭有茂密的樹籬，戈登隱身其後。戈登本是性情溫和且不違常規的人，但是追蹤事件的激情正控制著他。僅僅一分半鐘以後，沙利文就走了出來，拿著一個小袋，踏上小路，向高爾夫球場走去。有那麼一會兒，樹籬後的觀察者想尾隨他，但隨後又認定那樣做很愚蠢……如果戈登跟著沙利文去高爾夫球場，在開闊的場地上想要不被發現幾乎是不可