4. 第 4 章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

況下聽懂並對話，但沙弗萊還是認真盯著陳唸的眼睛，注意著他發音的每個細節。

陳念說到最後，自己都不好意思地笑了。

“不行，我發不出來大舌音。”

“沒關係，很多俄羅斯人也發不出來rrr的音。”沙弗萊面對陳念坐著，以便能更好展示自己的口型，“舌頭先放在上顎上，放鬆，然後慢慢的吐氣……對，就是這樣。”

“然後在加入d的音。”沙弗萊完美演示著，“rrrrrrrrrrrrr。”

陳念：“特、特特特、特、特特。”

他發出了摩托車熄火的聲音。

陳念眉頭擰起，更加努力地發音。

結果看到一顆口水從自己嘴裡彈飛，在午後暖陽中劃過一道澄澈的拋物線，準確無誤落在了沙弗萊那張英俊的臉上。

陳念：“…………”

沙弗萊：“…………”

陳念這下是真的呼吸停止了。

沙弗萊……沙弗萊抬手用手背擦了下。

“……Простите.（對不起）”陳念雙手捂臉，向沙弗萊道歉。

“Ничего.(沒關係)”沙弗萊笑了下，“以後對著鏡子每天多練練，說不定那天就突然能發出來了。”

“嗯嗯。”陳念坐正身體，一顆心在胸腔中怦怦直跳。

太丟人了吧！哪有第一次跟人練習俄語就把口水噴到別人臉上的！

菁英班的下午第一節是英語課。

英語老師光彩照人地蹬著高跟鞋進來，從進門到翻開書本的前五分鐘，半個中國字兒都沒說過。

陳念目瞪口呆地聽她嘴裡不斷冒出口音純正的連讀英語，看到同學們或點頭或附和的反應，再一次感覺到人和人的差距比人和豬都要大。

他全程只能聽懂一個“a”。

英語老師終於做完了開學首堂課上對大家新學期的希望和要求，她回到講臺上，掀開課本，同樣還在說英文。

陳念看到沙弗萊掀開第5頁，也茫然地跟著翻到第5頁。

沙弗萊聽著聽著課，就發現陳念又在畫畫。

一整頁書基本上都要被他畫滿了，各種各樣的動態把字句都掩蓋住，少年藏在書本的遮擋後，也只有同桌的沙弗萊才能在第一時間看出，他其實沒在聽課。

沙弗萊腦袋上冒出個問號。

難不成陳詞是屬於那種不聽課也不配合老師，卻總能在考試中拿到驚人高分的學霸？

很快，老師讓同桌之間討論，進行對話練習。

沙弗萊率先轉向陳念，而陳念還在畫畫，似乎完全沒聽懂老師在說什麼。

發現周圍響起同學們交談的聲音，陳念才後知後覺地抬起頭，發現沙弗萊在看他。

“You seem to really like painting.”沙弗萊道。

陳念：“哈？”

他只聽懂一個you和一個like。

沙弗萊：？

少年琥珀色眼中的茫然讓沙弗萊丈二和尚摸不著頭腦。

“老師讓做對話練習。”沙弗萊善意地提醒道。

陳念：“哦哦哦。”

他清了清嗓子，回憶起自己小學時學過的，足以銘記一輩子的內容。

“how are you I\'m fine think you and you？”

沙弗萊：“…………”

他為什麼覺得，自己的這位同桌其實並不會英語呢？

陳念用無辜的目光望著沙弗萊。

他確實已經很長一段時間沒學過英語了，以至於短時間內能想到的對話只有上面那些，哥哥倒是每天持之以恆都會聽英文早間新聞，但那跟他又有什麼關係呢？

難不成陳詞學的是啞巴英語？

沙弗萊腦海中劃過這個猜想。

如果之前學校不注重口語的話，確實有這種可能，很多學生英語筆試成績很出色，但輪到聽說上就不行了。

於是沙弗萊試探著道：“那我們先來讀讀課本上的範文？”

陳念看向課本。

上面全是他的畫，他都不知道要讀的是哪裡。

“讀什麼？”陳念問。

“這個。”沙弗萊伸手指了指，指尖很微妙的點在男性素體的襠下位置。

所以沙弗萊只是指了一下，很快就把手收回來了。