屋外風吹涼提示您:看後求收藏(第四百九十三章 罵名,迷醉香江,屋外風吹涼,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
聲“臭小子”,然後擺手道:“這種事你就不要操心了,再說,離我死還不知道多少年,以後接班的是兒子還是孫子都說不好。
不說這些了,你去忙吧。唔,對了,火鳥衛視的廣告現在已經可以做出去了,重心暫時先放在亞洲那邊,距離開臺前一個月的時候,再在美國這邊做,這個事情你要和香港那邊溝通好。還有,你去把施南笙找來,我和她聊聊演員的問題,這方面你不熟。”
……
“燕生,這個人選,實在不好想啊。”
施南笙聽完燕青羽的要求後,頓時為難住了。
會英文倒不是太大問題,但是香港的口語和紐約的口語絕對不是一回事。
香港這邊更接近英國腔,而不是大眾化的美國自.由腔。
如果說這個問題還不算大的話,那麼要求演員的表演風格符合美國表演風格,這就太難了。
施南笙知道《老友記》是一部情景喜劇,所以最好是喜劇演員。
可問題是,美國的喜劇和香港的喜劇是一回事嗎?
完全不是。
香港如今最熱門的喜劇型別就是周星馳的無厘頭式喜劇風格。
通俗一點的說法,就是屎尿屁……
這種風格,施南笙就是用盆骨去想,都知道在美國是絕對行不通的。
可目前香港的喜劇演員中,十有八.九都是走這種路線。
再加上要求生活上最好能貼近美國式生活方式,施南笙想破腦袋,都沒想出香港有這樣的演員。
“南笙姐,不要著急,坐下慢慢想。”
燕青羽也知道他在為難人,所以笑眯眯的說道。
施南笙苦笑道:“燕生,看來我最好還是回香港一趟吧。光在這裡想,實在是想不出啊!”(未完待續)
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。