泰達魔王提示您：看後求收藏（第18部分,宋詞鑑賞辭典,泰達魔王,630看書），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
夜迎新年，當壚卻晚寒。……竹葉裁衣帶，梅花奠酒盤。”（下略）
這“梅花”一句似為清真兩詞句所出。但什麼叫“梅花奠酒盤”，似還須解釋。《花犯》的“冰盤同宴喜”姑勿論，《紅林檎近》的“來入冰盤”若照字面直翻，當說梅花走到冰盤裡去──這當然不大像句話，實在也就是把梅花放在冰盤裡。無論怎樣，總之有點古怪。如一面喝酒，一面賞花，倒很普遍，也很雅緻，看本詞的說法，似乎不是這樣。
我以為“梅花奠酒盤”和清真兩詞句意相同，正是把梅花放在盤子裡。奠者，安也，安放之謂。我們今日的酒盤（拼盤、冷盤），已沒有這樣漂亮的點綴了，所以對這用梅花就酒，而不是用梅子就酒，未免有些疑惑；其實徐陵的詩，文字是明白的，更可用他同時人另一詩“奠”字的用法來比較。張正見輕薄篇：
“石榴傳馬瑙，蘭餚奠象牙。”
石榴，酒名；馬瑙，瑪瑙杯；蘭餚，好的菜蔬；象牙，象牙的盤子。用瑪瑙杯來傳酒，把珍貴的菜餚放在象牙盤裡。“奠”字的用法，在這裡毫無疑問；因之，“梅花奠酒盤”的意義也很明確；清真殆亦因古人有這樣的成句先例，才把它寫在詞裡的。
如追求更古的出典，或另有淵源。徐陵詩中還有一點值得
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。