第十四章 論文

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

星期日。

圖書館的休息區中，陸離把兩本書攤在桌前，下面是密密麻麻的文稿。

此刻他身前擺著一杯咖啡，閉目養神。看起來更像是勤奮的學生，根本看不出是昨天打敗了愷撒的天才混血種。

“陸老師你好。”

忽然，一個紅頭髮的女生在他對面坐下，並開啟了膝上型電腦。

“我是來應聘助手的。”

“陳墨瞳同學？”

陸離睜開眼睛，大吃一驚。他怎麼也想不到，昨晚在守夜人討論區釋出的招聘帖子，竟然招來了這位一尊“大神”。

“叫我諾諾就好啦。”陳墨瞳撓撓頭，“你好像很吃驚？”

陸離心說我能不吃驚嗎？你一個陳家大小姐，學院第一貴公子的女友，也會出來跑兼職？開什麼玩笑？

“是有點，我原本以為……”

“原本以為是一個缺錢的學生才會來幹這個活對不對？”陳墨瞳搶答，替陸離把整句話補充完整了。

“其實我很缺錢的，我經常跟著曼斯教授在校園內兼職。”

陸離想了想，好像原著中還真有這麼一回事——諾諾跟家裡人關係不好，哪怕在月底吃速食罐頭也不願意蹭愷撒的飯。

“那我們現在開始吧。”

陸離說完，諾諾開始脫衣服。

別誤會，陸離可不是招聘有姿色的女學生進行皮肉交易的，諾諾完全是小跑過來熱了，才把外套搭在椅子上。

“陳墨瞳同學，按照我們昨晚說好的，潤色一篇論文五百美金，一共十篇。”

“放心，陸老師，這活我擅長，不就是替別人寫論文嗎？我是個好手！”諾諾拍著胸脯保證。

此言一出，周圍人的目光頓時變了。

學生替老師寫論文？這是人渣還是學渣？

陸離無奈地扶額，糾正道：“陳墨瞳同學，我聘請你，是請你幫我把論文翻譯成英文，並修改成恰當的格式，這可不是替寫。”

他這麼做，完全是為了不久之後的教授評級考察。

卡塞爾學院內的職稱和普通大學沒什麼區別——助教、講師、副教授、教授、終身教授，五個等級。

陸離應聘的就是講師，可往上升級，就需要足夠的學術論文發表數量與教齡。

教齡可以被傑出貢獻替代，《冰海殘卷》的解讀版完全抵得上一千年的教齡。

可學術論文就沒有這麼簡單了。

雖然卡塞爾學院推行中文，可混血種主流社會的語種還是英文，並且有著各種複雜且繁瑣的格式。

只賦予鋼筆普通的精神是無法完成要求的，除非將‘精神’強度提升到‘生命化’的程度。

只是那樣對陸離的消耗太大，並且製造時間不菲，恐怕完成之後教授評選的時間就要結束了。

“叮咚。”

短暫的沉寂後，諾諾的郵箱中收到了論文材料的檔案。

她點選下載附件，發現論文的基本資料和內容差不多完成了，基本就剩下翻譯與格式的整理了。

“老師不愧是有錢人啊……”諾諾感慨著。

“嗯？”

陸離丈二和尚摸不著頭腦，他現在工資沒發，全靠從盤口贏來的資金度日，她是怎麼看出自己是個有錢人的？

“僅僅是整理一下格式，就有五百美金賺唉！”諾諾飛速地敲擊鍵盤。

其實陸離不僅不熟悉格式，英文也不太好，畢竟他的英語只有普通的六級，做不到完美的漢譯英。

“像別的導師，這種複雜一百倍的活都是交給學生做的，一毛錢都不付！”

她的語氣忽然變得幽怨起來，不難猜出，那個‘別的’導師，正是她自己的導師曼斯教授。

陸離摩挲著下巴，似乎發現了新大陸。

“對啊，如果我升到教授級別，可以把這種活交給學生幹啊！”

在卡塞爾學院，只有教授級別的老師才能領著學生做課題。

“額……”

諾諾在心底為陸離未來的學生點了個蠟——姐姐不是有意的。

“對了，陸老師，這些論文你是要發到哪裡的？”

“ci上，如果被收錄的話，會得到一萬美元的獎金激勵。”

ci的全稱是“混血種引文索引”，相當於以前世界的sci，這是混血種學術界的文獻索引工具，也是最高階的資訊庫。

“那老師你打算發表多少篇