第四百零四章 《俺也寫個大風歌》新文化運動，竟是因為打麻將……

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“你就會騙人！明明是一點兒文采都沒有的東西！”

好吧，不得不說，后妃門的欣賞水平還是不錯的，畢竟不是一般的鄉村婦孺。

那麼，李夢楊念這些個詩，他到底是想要幹什麼呢？

“幾位老婆！要我說呀，你們不如就跟著老公我，來搞一個新文化運動吧！”

“新文化運動？”

黃蓉跟埃莉諾她們，真的是非常的不明白呀！

新文化運動，這個運動……沒錯，李夢楊現在想搞的就是要搞那個，幾十年後，因為一場著名的學生運動，也就是五四運動，而出現的新文化運動！

這是一場什麼運動呢？推行的是什麼新文化呢？

簡單來說，其實就是為了推行白話文！

當然了，很多的資料都會說，這個新文化運動裡有很多的內容，比如‘德先生’（民主），‘賽先生’（科學）。

但其實，這一系列的東西，最主要，最重要，最多的一個事兒，就是推行白話文！

因為，只有白話文，才能把‘德先生’，‘賽先生’解釋的大家都明白呀，那你想讓跟多的人知道這些個東西，你就得先推白話文呀，這個道理很簡單的。

那麼。既然是要推這個白話文，就得先明白白話文是什麼。

這個問題難嗎？

這個問題如果是放在以後，幾十年以後。上百年以後，那我們都知道白話文了，至少我們都是見過的，但是在現在，在19世紀，這個東西可就有意思了！

首先真的得搞明白，白話文。這個詞兒，‘白話文’。其實是兩個部分組成的，一個是‘白話’，一個是‘文’……

這不是廢話嗎？

這真的不是廢話，因為這個很重要。狠重要！

很多的基本概念，其實一般人是不懂的，就比如說跟這個白話文有很大關係的‘語文’。

語文，語文，一般人都覺得這是一個東西，就說後世，如果不是文科生的那一般都會這麼認為，因為大家學的也是語文課呀。

可是，真正的文科生就能明白。其實這兩個東西，一個是‘語’，一個是‘文’！

語丐世神醫全文閱讀。那就是說話，文，那就是文字，一般人都會認為這是同一個東西，但是……之所以這麼認為，就是因為新文化運動推廣了白話文。而在白話文沒有得到推廣之前，那‘語’跟‘文’是分開的！

簡單來說。那就是說話是一回事，而落在文字上，那又不一樣了，非常的不一樣。

應該說，語言本身就有一個自身的發展，而文字也有一個發展，在文字形成文章的過程裡，更是有一個發展，對，其實是三個系統！

語言來說吧，咱們中國各地的方言還少嗎？

而且，實際上從歷史到今天，語言一直在變化，口語一直都不一樣。而文字的變化，更多的是形象上，比如之前在墨西哥搞的那些個壁畫，都是變化的。

而文章，文字聯絡起來成文了，這就又有變化，一開始的時候，文章必須要簡練，必須要簡短，用字真的是惜墨如金，甚至，一開始根本就不是墨呀！

以前是竹簡呀，試想竹簡那玩意多不好刻呀，你能少刻一個字兒，就少刻一個字兒呀，自然能簡短就簡短了，而就算是到了後來，有紙了，有墨了，可這玩意很貴的，讀書人是種呀，不是誰都能讀的！

就說現在，滿清那邊的文盲率是多少？雖然沒有統計過，但至少在98%以上！

所以，出於一個非常現實的成本問題，文跟語，就產生了一個非常嚴重的背離！

大家用嘴巴說話，這個沒啥成本啊，頂多是費點兒吐沫星子，你多喝兩口水就行了，可是寫文章，那完全不一樣呀。

所以，口語上的，就是白話，就是大家很容易理解的，日常的東西，可是文章裡的東西，那真叫一個不一樣。

現在的漢語中文，就是這麼一個情況，落在紙上的，跟嘴上說的差的很多，非常多，雖然也是有前進吧，沒以前那麼難懂了，但是情況並沒有發生根本的變化。

而這樣的一個漢語文化狀態，落在文字上的東西，還是有些艱澀呀，那麼在解釋一些個科學方面的東西，就有些困難，一些個西方的知識也比較的難翻譯。

真的，因為文體上，句法上有限制嘛。而在之前，我們帝國這邊這方面的問題並沒有爆發出來，原因李夢楊一合計也就明白，一方面是主要的科學知識，還是要靠著歐美的科學家，比如湯