第11部分
兩塊提示您:看後求收藏(第11部分,先知雙語經典:園丁集,兩塊,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
Their little daughter goes to the landing…place by the river; there she has no end of scouring and scrubbing of pots and pans。
Her little brother; with shaven head and brown; naked; mud…covered limbs;follows after her and waits patiently on the high bank at her bidding。
She goes back home with the full pitcher poised on her head; the shining brass pot in her left hand; holding the child with her right—she the tiny servant of her mother; grave with the weight of the household cares。 電子書 分享網站
園丁集 第十二章(6)
One day I saw this naked boy sitting with legs outstretched。
In the water his sister sat rubbing a drinking…pot with a handful of earth; turning it round and round。
Near by a soft…haired lamb stood gazing along the bank。
It came close to where the boy sat and suddenly bleated aloud; and the child started up and screamed。
His sister left off cleaning her pot and ran up。
She took up her brother in one arm and the lamb in the other; and dividing her caresses between them bound in one bond of affection the offspring of beast and man。
The Gardener 78
It was in May。 The sultry noon seemed endlessly long。 The dry earth gaped with thirst in the heat。
When I heard from the riverside a voice calling; “e; my darling!”
I shut my book and opened the window to look out。
I saw a big buffalo with mud…stained hide; standing near the river with placid;patient eyes; and a youth; knee deep in water; calling it to its bath。
I smiled amused and felt a touch of sweetness in my heart。
The Gardener 79
I often wonder where lie hidden the boundaries of recognition between man and the beast whose heart knows no spoken language。
Through what primal paradise in a remote mor
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。