10. 第 10 章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

《你給我等著》最快更新 [aishu55.cc]

“翻譯錯了。”

“不是這個意思。”

“聯絡上下文。”

“……”

在第無數次被陳意闌精確地指出自己錯在哪裡、整張卷子被批得紅彤彤的時候，忍氣吞聲的遲鶴終於鬆開了手中險些被撅斷的圓珠筆。

他身體往後仰，喉結上下滾了滾，俊逸的臉上面無表情，冷得有點可怕。

陳意闌卻好似一點感覺都沒有。

他的聲音淡淡的，尾音沒有上下的起伏，繼續平靜地敘述：“友人以經書題相商……”

“陳意闌。”

遲鶴開口打斷他，面色不善，幾乎是壓著嗓子開口的。

任誰聽了，恐怕都以為他是要找茬打架的，畢竟他現在整張臉沒一點好臉色。

花了兩個半小時，他才將這份高一的語文卷子做完。前頭那些繁多困難的語言知識運用他會的寫，不會的蒙，後頭又好不容易絞盡腦汁才寫了一篇文縐縐的作文出來。

快結束的時候，他一邊按著圓珠筆拖延時間，一邊時不時偏頭，望一眼淡定寫東西的陳意闌。

直到把卷子給出去，遲鶴終於撥出一口氣，卻看到自己的卷子在第一題就被判了錯。

“唰唰唰”的一陣。

一路錯到尾。

陳意闌沒幾分鐘就把卷子看完了，沒給分數，直接翻到了第一頁，開始給他講題。

這會，聽到遲鶴壓抑著聲音喊了他一聲，陳意闌頓了一刻，停下了，好像正等著這位大少爺撂挑子走人。

片刻之後，遲鶴果然開口說：

“你等一下，我有話跟你說。”

陳意闌的紅筆在指尖轉了一個來回，他心中突然一墜，在開始講題之前就有的預感似乎要成真。

“你講的太快了，”遲鶴眼眸中充滿戾氣，然而說話的聲音卻不是很兇，“我第上題還沒聽懂，根本就不知道為什麼那個翻譯是錯的，你……”

“你都講到下一題了。”

遲鶴扭過頭，聲音忽然變小。

陳意闌一怔。

他手中的紅筆突然掉在了桌面上，發出了清脆的一聲響。

幾秒鐘後，他伸手將筆給撿了起來。

“抱歉，”陳意闌說，“你說的是哪一句翻譯。”

遲鶴的圓珠筆尖在紙上點了點。

汝則已矣，還教子讀書，以期不墜先業。

陳意闌本以為這句話不需要過多解釋的，所以只是唸了一遍就略過去了，如今遲鶴指出有問題，他便用現代文翻譯了一遍，將其中的兩個字提了一下。

“……回去後教育孩子讀書，”陳意闌說，“希望能保持住先人的事業。”

“還有問題嗎？”

遲鶴沒說話，目光在滿屏的紅色叉上停留，又落在陳意闌風骨十足的字跡批註上，耳畔還停留著他的聲音。

——希望能保持住先人的事業。

遲鶴突然就喉結滾了滾。

“沒問題了，”遲鶴低聲，將卷子從陳意闌的手裡拿了過來，“你先忙你的事情吧。我先自己看我哪錯了，不然你跟我講是浪費你的時間。”

“……”

陳意闌又淡淡地掃了一眼這句話，沒有跟遲鶴爭這張卷子，反而自己坐下來，按開了圓珠筆，平靜地開始寫東西。

他這樣“無事發生”的模樣太過自然，正無聲無息地給遲鶴一點屬於他自己的空間。

所以，遲鶴冷靜下來之後，自己反而有些不太好意思。

十幾分鍾，他反反覆覆地將這段文言文看了兩遍，終於不像一開始那麼一頭霧水了，眼神瞟到了那一行“希望能保持住先人的事業”，也不似一開始那樣心神動盪劇烈。

“陳……”遲鶴的聲音很低很低，頓了一瞬之後開口，“陳意闌。”

陳意闌沒說話，只是手中的筆依然在動，神色望上去有些嚴肅。

遲鶴沒說話了，略微偏過頭，下頜緊繃。

也是，他應該挺讓人失望的。

他早習慣了。

“——給你。”

一張密密麻麻寫滿了字的紙忽然抽到了遲鶴的面前。

少年的字跡風骨十足，儘管寫的很快，但那股精神氣一點沒少，漂亮的要命。

遲鶴怔愣在了原地，定定地看了半刻之後，才猛地抬起頭，撞上了陳意闌低下來