524.BELLA CIAO（3/3）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

乾淨的劉一菲，乾淨的林範新。

乾淨的靜秋與老三的愛情。

因為太乾淨，所以不容於世間?

是這意思吧?

而隨著許鑫的話說完，齊雷在一旁來了句!

「雖然看了原著，以及故事發展到老三出現在醫院裡的時候，我就知道這故事最後還是個悲劇的收場。可就這麼平平靜靜的走完……讓我有種想要個完美結局，可如果沒有，也不是不能接受的感覺……挺奇怪的。

同樣一番話得到了不少人的贊同。

「或許這就是這部電影的魅力吧。」

田雙河應了一聲，然後發出了一陣輕笑:

「哈~就這樣也挺好……你覺得還有什麼地方要修改麼?

「唔……「

許鑫想了想，說道:

「先以這一版為準吧，開始做配樂。這個配樂簡單，我一開始的構想就是《belciao》這首歌的變奏。歡快的時候，就用正常的曲調。而憂鬱的時候，可以用大提琴或者長笛……它的一切，是建立在那個年代特有的名詞---革命友誼的基礎上來演繹。這是我的配樂思路。而這片子有幾處還需要增減，我和老朱這幾天再研究研究，那邊也同時開始唄。。1

「沒問題，再聯絡演員們過來配音吧。

田雙河一聲令下:

「抓點緊，要是能趕上威尼斯，只要入圍，就是勝利。這兩年的威尼斯，咱們國家的電影入圍的人除了老賈之外，其他人寥寥無幾。老賈始終換湯不換藥……是時候讓小許給他們帶來一些新的驚喜了，你們說是不是?「

最後一句話，他是衝著其他人說的。

包括齊雷在內所有人都點點頭。

是啊。

該讓這部……節奏很奇怪，但觀感卻異常舒適的片子，讓

那群老外看看天朝電影的新風貌了。

《belciao》

這首歌最早，是義大利的反f游擊隊民歌。

是用來表達了游擊隊員離開故鄉去戰鬥的心情。

歌曲的原作者已經不可考，而這首歌因為南斯拉夫電影《橋》而聞名世界，但實際上《橋》這部電影裡，用這首歌也是改編的。

這首歌很經典，被譽為南斯拉夫第二國歌。2

傳唱度可以說是世界範圍內的。

義大利語、葡萄牙語、德語、法語、俄語，以及天朝版本的《啊朋友再見》。

版本眾多，但版權卻是無主的。

許鑫之所以選擇這首歌，一來是他特別喜歡這首歌的旋律。二來是這首歌很適合這部電影的氣質。

最終，老三同樣離開了心愛的姑娘。前往了另一個世界。

而關於配樂的思路，他也和老頭聊過。

在他的電腦裡，他蒐集了三個版本的《belciao》。

一個是義大利原版，一個是更加氣勢恢宏的俄語版。

以及一份中文版本，

「各位老師，我的心頭好就是這部俄語版本，它更加恢弘。不過柔美程度不足。老三和靜秋的離別分為幾個階段。

在大家在青龍村相遇後的離別，是為了更好的前程，包括那段響應號召時，知青下鄉的片段，我都要這種恢弘的感覺。

要那種幹帆競發，百舸爭流的氣勢!然後在其他階段，我把配樂的主題分為了三類，一種是憂鬱，一種是輕快，而最後一種是如流水一般的寧靜……」

「全部圍繞這首歌展開吽?」

「對，因為靜秋有合唱表演的階段嘛，這裡可以用人聲。但大多數時間，我希望只是透過音樂來表達這種感覺……

會議室內，不僅僅是西影廠的這些配樂大牛，包括朗朗、王斯聰、周杰侖、刀朗也都坐在這裡。

《好聲音》這兩天是休息時間，而聽到許鑫那邊已經剪輯完了影片，開始配樂。

幾個人本著給許鑫幫忙的心態過來的。

看完了104分鐘的電影，就在他們還沉浸在那股……悲傷如流水，去留不可追的氛圍之中時，許鑫已經開始聊起來了自己要的配樂的感覺。

整個會議室裡時不時的響起不同版本的《belciao》，而比起其他人，周杰侖似乎有了什麼靈感，偶爾還會用手對著桌子彈奏幾個音符。

而剛才那個問題，就是周杰侖問的。

問完，他左右看了看，忽然對刀朗說道:

「刀朗老師，誒我們