805.給倆人……一點點震撼

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

處理起來，很簡單。我指的是我，如果我來拍，那麼它會非常非常的簡單。當然了，我這麼說不是要拍這部戲，而是表達我的觀點。那就是……我的思路，我能處理好，甚至天朝的導演都能處理好，但……基努不一定會處理的很好。”

在倆人疑惑的目光中，許鑫拿起了筆，在劇本扉頁上寫下了兩行字。

“……”

陳虎嘴角一抽……

而看著他的表情，基努·裡維斯下意識的問道：

“兄弟，許寫的是什麼？”

陳虎看了許鑫一眼，想了想，說道：

“心裡的惡魔，以及……時代的變化。”

基努·裡維斯一愣。

再次看向了劇本。

中文，他不認識。

但陳虎認識。

“一，心魔。二，時代的變遷。”

這是他給出的解決方案。

這時，基努·裡維斯說道：

“心裡的惡魔我知道，是練武之人內心的一種尋找自我的形容。許，陳和我說過。武者不僅僅需要的是肉體的強大，還需要從心靈之中，尋找一種情感支撐。他們要明白，他們的武術是為何而戰，對不對？”

“！”

這下輪到許鑫驚訝了。

噢喲？

可以啊。

不自覺的點點頭，他問道：

“那第二點呢？”

“呃……”

看著基努·裡維斯那有些暫時還聯想不出來的模樣，許鑫扭頭先用英文說道：

“接下來我說的想法，要用中文表達。因為我不清楚我的英文用詞準確與否。你翻譯給基努聽。”

“好的。”

陳虎下意識的坐直了身子。

“第一，心魔。”

指著劇本上自己寫的字，許鑫說道：

“我指的是，把唐納卡用一種隱喻的手法，比作林虎心魔的化身。他學的是太極，太極有陰必有陽。

如果說林虎是太極的陽面，陽極則萬物生長。那麼唐納卡就像是陰，他代表著林虎的另一面。

另一面，他暴虐，嗜血，就像是武者的衝動，像是叢林之中弱肉強食的老虎那樣想要與別人廝殺。

唐納卡、地下拳賽都是如此。

在電影裡，把他塑造成林虎的心魔。比如他們有著一樣的愛好，有著一樣的武學宗旨，可林虎選擇的是天朝武學傳承的“以戰止戈”，像是把“吾輩何以為戰”的自問貫徹到底的武學之路修行者。

但唐納卡不同，他追求的是放縱、極致的自我放縱。除了武學、血腥、感官的刺激外不在乎任何事情。他與林虎如此相似，但又如此極端。

在劇本里，可以透過倆人的文戲，比如倆人對於武學的認同是相同的，可聊起來世界觀時卻又截然相反。甚至會發生爭執，但爭執的同時，倆人又彼此惺惺相惜，可他們卻是命定的敵人……我這麼說，你能理解麼？”

陳虎不知何時已經微微張大了嘴巴，直勾勾的看著許鑫……

“別愣著，先翻譯給他聽。”

“呃……好。”

陳虎趕緊把許鑫的話，儘可能一字不錯的全部翻譯給了基努·裡維斯。

而對方聽到之後，同樣露出了錯愕的模樣。

想了想，他直接掏出了手機。

“兄弟，錄音，把許的話先錄下來。快~”

陳虎趕緊點點頭，對著他的電話，開始一點點的翻譯起了許鑫的話。

而翻譯完後，他見基努·裡維斯沒吭聲，這才對許鑫繼續問道：

“許導，那第二點……”

“這點要更難，那就是借用這個故事，來探討武術對於當今的時代到底有沒有用。讀過徐浩鋒的書麼？”

“……沒。”

“我建議你看看，他眼中的武林是個什麼樣的。並且，你是學武的，應該清楚。其實現在大家學的武術都是摒棄殺招後的閹割版本，對不對？”

“對的。”

“所以，我們可以在這部片子里加上一中隱喻。這份隱喻，可以由警方那邊表達出來。比如他們對武術的態度，比如他們覺得武術在槍械面前根本毫無作用。唔……”

說到這，許鑫想了想，說道：

“比如，唐納卡和跨國犯罪集團有關係，他們一開始派去臥底，只是要找尋證據而已。他們對於地下拳賽根本毫無興趣，因為比起拳頭，槍顯然