第10部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“為什麼現在用希臘語啊？”凱羅特問。

她又在從他的肩膀上面看了。他甚至沒有聽到她起身走道他身後的聲音。

“我將原始資訊轉化為希臘文的特點，因此我就不會因為閱讀我還沒有解碼的單字而變得心煩意亂了。那些我正在做的都是用羅馬字表示的。”

就是那個時候，他的程式顯示出了一個單字組合“iggi”。

“Piggies（小豬），”凱羅特修女說。

“也許是，但是那對我不意味著任何事情。”他開始飛速翻閱字典尋找和“iggi”這個組合匹配的單詞，但是沒有比“Peggies”這個單詞更好的組合了。

“那必須是一個詞彙嗎？”凱羅特說。

“是的，如果那是一個數字的話，那這就是條死路了，”比恩說。

“不是這個意思，為什麼不能是名字呢？”

比恩立刻就明白了。“我有多盲目啊！”他把字母W和N插到“iggi”前後的位置，然後展開了多所有資訊的運算結果，讓程式用連字號來代替還沒有被揭開的字母。現在那兩條線讀出來是：

——…n——g——…nn——…n…i——…ng…n…n…wiggin——…

“那和通常看上去的情況不一樣，”凱羅特說。“應該有比那更多的‘i’的。”

“我猜測這個資訊故意地儘可能地扔掉了一些字母，特別是母音，那樣它看上去就不象平常的樣子了。”

“那麼當你把它解碼以後你該如何知道里面的意思呢？”

“當它給我感覺的時候。”

“是睡覺時間了。但是我知道，你不把它解決了你就不會睡覺的。”他幾乎沒有注意到她從他的身後離開了。他正忙於對另一個雙字母的單詞進行嘗試。這次他的工作更復雜了，因為在雙字母的前後的單詞可以是不同的。那意味著要嘗試更多的組合，而且可以除去字母G、I、N和W並不能把過程加快很多。

再次，他儲存了頗有些可讀性的詞彙——比以前要多——但是沒有什麼給他特殊的靈感直到他得到了Jees”這個組合。那個單詞在安德的在最後的戰役中的同伴中互相使用。“Jeesh（心腹）”。會是那個嗎？那明顯是可能被用做一個標誌的詞彙。

h——n——jeesh…g——en——s…ns——nsi——…n——…s——g…n…n…wiggin——…

如果那二十七個單詞都是正確的話，那麼他就只剩下三十個單詞要解決了。他揉了揉他的眼睛，嘆了口氣，然後開始工作。

是柳橙的味道在中午喚醒了他。凱羅特修女正在削一個麥克斯卡柳橙的皮。“人們走在大街上吃這些東西，然後把果肉吐到路邊。你不能夠把那咀嚼到可以嚥下去的。但是那果汁是你一生中能夠吃到的最好的橙汁了。”

比恩從床上下來，拿起了她給他的小片。她說的對。她遞給他一個碗把那些果肉吐進去。“很好的早餐。”比恩說。

“是午餐了，”她說。她舉起一張紙來。“我看到它了，你認為這是一個解決方案嗎？”

那是他在上床睡覺前列印出來的。

hlpndrjeeshtgdrenrusbnstun6rmysiz4Ontrysbtg

bnfndwigginptr

“哦，”比恩說。“一個單詞還是壞的我都不會把那列印出來的。”比恩把另一片麥克斯卡橙放到嘴裡，比恩用計算機拉開了那些赤裸裸的字母，調出了正確的檔案，而且列印出來了。他把那帶了回來，遞給凱羅特，吐出果肉，然後把從她的購物袋裡面拿出自己的麥克斯卡橙開始削皮。

“比恩，”她說。“我是一個平凡的人。我只看出了‘help（幫助）’還有這個‘Ender（安德）’？”

比恩從她那裡把紙拿過來。

＇hlpndrjeeshtgdrenrusbnstun6rmysiz40ntrysbtg

bnfndwigginptr＇

“母音儘可能地被丟掉了，而且還有一些其他的拼寫錯誤。但是頭一行說的是，‘求救。安德的死黨都在一起在俄羅斯——’（Help。Ender'sjeeshistogetherinRussia…）”

“T…g…d…r是‘一起（together）’？而且‘in’拼起來象是法語？”

“非常正