第34部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

三人在此爭取提名為總統候選人。他們在預選中都是戰果輝煌。但是三人中尤以亞

當·沃納呼聲最高，可謂是這次競選中的明星。在第五輪投票中，亞當擊敗了另兩

名候選人，以全票獲得透過。這樣，他終於成為值得全黨驕傲的候選人，現任總統

——反對黨的領導人——獲得的信任票很少，大多數人認為他並不稱職。

斯圖爾特·尼達姆告訴亞當：“你已經穩操勝券，下屆的美國總統一定是你。”

在被提名為總統候選人以後，亞當立即飛往紐約，去攝政旅館同尼達姆和黨內

幾位有影響的人士會晤。全國第二大廣告公司經理布萊爾·羅門也參加了會談。

斯圖爾特·尼達姆說：“亞當，布萊爾將負責你競選中宣傳方面的工作。”

“非常高興能為您效勞。”布萊爾·羅門咧嘴笑著說，“您將成為我為之服務

的第三位總統。”

“是嗎？”亞當對這個人的第一個印象並不太佳。

“競選必須做大量的輿論工作，讓我把這方面的一些打算跟您談談。”布萊爾

·羅門開始在屋裡踱起來，他的手不斷地揮著，像在揮舞一根想象中的高爾夫球棒。

“我們準備在全國大搞電視廣告，使您在人們心目中成為一個能夠出色地解決美國

問題的頭頭，一個又年輕又漂亮的頭頭。怎麼樣，總統先生？”

“羅門先生……”

“嗯？”

“請不要叫我‘總統先生’，好不好？”

羅門笑了起來：“對不起！說溜了嘴，A．W．①。在我看來，您已入主白宮了，

請相信，我知道您能勝任總統的職務，否則，我也不會為您競選了。我腰裡硬邦邦，

壓根兒用不到靠工作來賺錢。”

①A．W．——亞當·沃納姓名的縮寫。

“對這些口口聲聲說自己腰裡硬邦邦，用不到靠工作來賺錢的傢伙，我得防一

手呢，”亞當想。

“我們知道您是能勝任總統職務的，現在我們要讓全國人民也懂得這一點。請

看，這些是我準備好的圖表，我已經按種族情況將全國劃分成若干地區。我們準備

送您去幾個關鍵地區，您可以在那裡與選民見面。”

他把身子湊近亞當，衝著他的臉誠懇地說：“您的夫人是您手中的一張王牌。

婦女雜誌會大登特登有關您家庭生活的文章。我們準備把您當商品‘推銷’出去，

A．W．。”

亞當開始不耐煩起來，“你們到底是怎麼打算的？”

“很簡單，您是一種產品，A．W．，我們將像出售其他產品一樣將您賣出去。

我們……”

亞當轉向斯圖爾特·尼達姆：“尼達姆，我能單獨和你談談嗎？”

“當然可以。”斯圖爾特轉身對其他人說：“諸位，現在休會吃飯，九點鐘再

來這兒碰頭，屆時我們再繼續討論。”

當屋裡只剩下他們兩人時，亞當說：“上帝啊！斯圖爾特，他要把這事搞得跟

耍馬戲一般！‘您是一種產品，A．W．，我們將像出售其他產品一樣將您賣出去。’

你聽聽，多不像話！”

“我理解你的心情，亞當，”斯圖爾特·尼達姆安慰他，“但是，布萊爾歷來

辦事卓有成效。他說你是他的第三位總統，那就不是說著玩的。自從艾森豪威爾以

來，每屆總統都有廣告公司為其出謀劃策。你喜歡也罷，不喜歡也罷，反正競選是

離不開推銷術的。布萊爾·羅門瞭解選民的心理，如果你想透過選舉擔任公職的話，

那你就必須把自己當成商品，讓人給‘推銷’出去。這種提法也許不那麼高雅，但

現實生活就是如此。”

“我不願這樣幹。”

“但這是你必須付出的一部分代價，”他走近亞當，一隻手擱在他肩上。“你

必須明確自己的目標。你想進白宮嗎？那麼，我們將盡一切力量送你去那裡。可你

自己也得出把力。馬戲團總得有個領班的，這角色也許並不那麼高尚，但你必須忍

耐著幹下去。”

“我們真的需要布萊爾·羅門嗎？”

“我們需要有一個布萊爾·羅門