第91部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

一下槍上的信管筒，放了獵狗。有一匹飼養得肥壯光滑的三歲口的栗色馬，一看見獵狗就驚了，撅著尾巴噴著鼻子。其餘的馬也驚了，拴在一起的腳蹚過塘水，蹄子從濃泥漿裡拔出來，嘩啦嘩啦地響著，掙扎著跳出泥塘。拉斯卡站住不動了，帶著譏笑的神情盯著馬群，詢問似地望望列文。列文拍拍拉斯卡，吹了一聲口哨，作為它現在可以開始行動的訊號。

拉斯卡又快活又焦慮地跑過它腳下動盪不定的泥濘地。

拉斯卡一跑進沼澤，馬上就在它所熟悉的根莖、水草、爛泥和它所不熟悉的馬糞味中，嗅出了那瀰漫在整個地區的飛禽氣息，這種強烈的飛禽氣息比什麼都刺激得它厲害。在蘚苔和酸模草中間，這種氣息非常強烈；但是不能斷定哪裡濃些哪裡淡些。要弄清楚這一點，它必須順著風走遠點。拉斯卡簡直覺不出自己的腿在移動，腳不點地地狂奔著，用這種跑法，在必要時可以一躍而停，它向右方跑去，遠遠避開日出以前東方吹來的微風，然後轉身朝上風前進。它張大鼻孔吸了一口空氣，立時發覺不但有氣息，而且它們本身就在那裡，就在它面前，不止一隻，而且有好多隻。它放慢了腳步。它們在那裡，但是究竟在什麼地方，它還不能斷定。為了斷定地點，它開始兜***，突然間它主人的聲音轉移了它的注意力。“拉斯卡！這裡！”他說，向它指著另一邊。它站住不動了，彷彿在詢問是否還是照它開始那樣做的好。但是他聲色俱厲地把這命令重複了一遍，一面指著什麼也不可能有的一堆被水淹沒的小草墩。它聽從了，為了討他喜歡起見，它裝出尋找的模樣，繞著草墩走了一圈，又回到原來的地方，立刻又聞到它們的氣味。現在，當他不再打擾它的時候，它知道該怎麼辦，也沒有看看自己腳下，使它煩惱的是給大草墩絆了一跤，跌到水裡，但是用它的柔韌有力的腳爪克服了這種困難，它開始兜***，好把一切都弄明白…它…們的氣息越來越強烈地、越來越清晰地飄送過來，突然間它完全明白了這裡有一隻，就在草墩後面，在它前面五步遠的地方，它站住不動，渾身都僵硬了。因為腿太短，前面什麼它都望不見，但是它由氣味聞出了它離開不到五步遠。它站住不動，越來越意識到它的存在，而且以這種期待為莫大的樂事。它的僵硬的尾巴撅得筆直，只有尾巴尖在戰慄。它的嘴巴微微張開，兩耳豎著。它奔跑的時候一隻耳朵倒向一邊，它沉重地、但是謹慎地呼吸著，與其說扭過頭去，不如說斜著眼睛，更謹慎地回顧它的主人。他帶著它看慣的臉色和老是那樣可怕的眼神，跌跌絆絆地越過草墩，但它覺得他走的慢得出奇。它覺得他走得慢，其實他是在跑著。

他注意到拉斯卡的奇特的尋覓姿態，身子幾乎整個貼著地面，好像在拖著後腿大步前進，而且它的嘴巴微微張開，他明白它給山鷸吸引住了，在向它跑去的時候，他心裡默禱著他成功，特別是在這頭一隻鳥上。走到它身邊，他以居高臨下的地位朝前面望過去，他的眼睛看到了它的鼻子嗅到的東西。在草墩中間的空地上，他看見一隻山鷸。它扭著腦袋，留神細聽。它剛剛展了展翅膀就又收攏了，它笨拙地擺了擺尾巴，就在角落裡消失了。

“抓住它，抓住它！”列文喊叫，從後面推了推拉斯卡。

“不過我不能去，”它暗自尋思。“我往哪裡去呢？從這裡我嗅得到它們，但是如果我往前動一動，我就完全不知道它們在哪裡，它們是什麼東西了。”但是他又用膝蓋推撞了它一下，用興奮的低聲說：“抓住它，拉斯卡，抓住它！”

“好吧，若是他要這樣，我就這麼辦，不過現在我不能負什麼責任了。”拉斯卡想，猛地用全速力向前面的草叢中間衝過去。現在它什麼也聞不到了，只是莫名其妙地看一看聽一聽而已。

距離原來的地方十步遠，帶著一陣山鷸所特有的咯咯的啼聲和拍擊翅膀的響聲，一隻山鷸飛起來了。緊跟著一聲槍響，它撲通一聲白胸脯朝下跌落在溼漉漉的泥淖裡。另外一隻，沒等獵狗去驚動就在列文後面飛起來。

等列文扭過身子，它已經飛遠了。但是他的子彈射中了它。第二隻山鷸飛了二十步的光景，斜著飛上去，又倒栽下來，像丟擲去的球一樣連連翻了幾個斤斗，就撲通一聲落到乾地上。

“這就一帆風順了！”列文想，把還有暖氣的肥山鷸放到獵袋裡。“哦，親愛的拉斯卡，會一帆風順了吧？”

列文又上好子彈，動身往遠處去的時候，太陽雖然還被烏雲遮著，但是已經升起來了。月亮失去了光輝，宛如一片雲朵，在天空中閃著微光；一顆星星也看不見了。以前在露珠裡發出銀白色光輝