第三百四十五章 過關

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

甲骨文可以說是漢字最早期的形式，是中國古代王朝時期最古老的一種成熟文字，因為文字本身鐫刻於龜甲與獸骨上而得名。

哪怕是在地球上，這種文字也只能從古代遺址或者書籍資料上才能見到，但在這個完全遙遠的另外個世界，在這間密封的金屬房間內，他居然看到了這種失傳數千年的文字，如果不是這個環境，蕭林甚至會覺得這大概是誰給他開了個很荒誕的玩笑。

蕭林仔細研究片刻，沉吟道：“我想我大概知道這個遊戲規則了，其實很簡單，不過是最簡單的翻譯拼圖而已，你看，桌上這些格子裡都是用古諾瑪語所書寫的基礎性文字，而缺失的格子恐怕就是要讓我們找到對應釋義的木片，也就是甲骨文。”

“也就是說你能夠拼出這個圖了？”莉莉絲直接省略了他前半段的解釋，只對結果更感興趣。

蕭林苦笑：“這可很為難我了，也只是稍微知道點皮毛而已，我又不是什麼考古學教授博士，總之試試吧。”

甲骨文的本質其實還是象形文字，是最原始的造字辦法，而隨著圖畫性的減弱，象徵性質增強，有些實體實物和抽象事物是難以畫出來的，這也是象形文字的侷限性。

蕭林的古諾瑪語讓他能夠認出表格中的文字，好在這些都是最基礎的詞彙，比如說日月山川河流天空之類的，雖然他的甲骨文水準大約連半吊子都算不上，也就是比一無所知稍微好點的地步而已，但象形文字就算認不得也能夠猜出大概。

最初的拼圖還是挺順利的，這些簡單的詞彙完全可以根據圖形辨認個大概來，也並不算複雜。但到後面時，難度顯然在漸漸增加，出現了很多非常陌生的詞彙。尤其是很多古諾瑪語種特有的詞彙，在甲骨文中根本就不會出現。那就意味著蕭林需要找到意思最接近的詞彙來填補。

莉莉絲雖然滿腹疑問，終究選擇沒有去幹擾他的工作，只是百無聊賴的她雙手撐著下巴，就這麼靜靜凝視著滿臉嚴肅和認真的蕭林。

接下來的時間就這樣在寂靜中度過，蕭林本以為隨著難度的提升，自己的解讀會有很大障礙，而最初也確實如此，但隨著時間的推移。他的效率在稍微降低後，居然又開始漸漸提升起來。

這種感覺很奇妙，比如說某些他本來完全弄不明白的詞彙，過了會兒又能夠自行領會其中的含義，就好像在拼圖解讀的過程中，蕭林自己也同時在自我學習提升一般。

蕭林並不知道，自己的雙s天賦正在潛移默化地產生著巨大的作用，尤其是在進階後的學習能力，在學習已經掌握一定基礎的甲骨文字時，效果更是驚人。

當然。又或者是他本身就具備連自己都不知道的語言天賦，而在最初月考結束後，當時的中央電腦系統也確實給過他這個評價的。

也不知道過了多久。也許是幾個小時，又或者十幾個小時，總之當蕭林打算站起身時，雙腿麻木的他險些摔倒，而且也驚醒了昏昏欲睡的莉莉絲。

“搞定了嗎？”

“唔，大概吧。”

“大概。”

蕭林捶打著自己的雙腿，看著哈欠連連的莉莉絲，無奈道：“你好歹先關心下我吧，這活兒可不比打架更輕鬆啊……我不敢保證正確率。”

不過片刻之後。房間內一陣輕微的響動，角落中再次升起一道乳白色光幕所組成的大門。這算是給蕭林最好的回答了。

“總算沒白忙活。”莉莉絲拍拍他的肩膀，遞過去個讚賞的眼神。

但沒走幾步。莉莉絲卻發現蕭林沒有跟過來，而是怔怔站在那裡出神，不由得問道：“你在想什麼？需要我扶你嗎？”

蕭林哭笑不得地拒絕，指了指表格中已經按照註解放滿的木片，說道：“你不覺得奇怪嗎？這個表格你不覺得更像是個翻譯表嗎？”

莉莉絲沉默了下，她不是個語言學家，無法辨認古諾瑪語和甲骨文，但他也明白這個翻譯表代表著什麼意思。

那意味著也許在千萬年前，就有地球人或者諾瑪人相互往來，而在當時語言不通的情況下，就有人制作了這份對應的翻譯表來進行交流。

他們這些殖民學院最初是在兩百年多年前，也就是地球年四百多年前到達這片新世界的，而他們也是第一批造訪者，這是所有學院目前都認可的歷史。如果眼前的翻譯表不是那個神秘少女故意虛構出來欺騙他們的話，也許他們的殖民歷史教科書就很有必要重新修訂了。

不管如何，關於諾瑪世界，甚至關於地球世界，就算是他們，也許也還有太多太多