第143章 法國玫瑰

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

李特最終還是簽下了本-阿弗萊克，看來馬特-達蒙的份上，裘德在《諜影重重》中給他安排了一個角色——中情局總部的一個工作人員。

李特因為這件事找到裘德的時候，他正在健身房跑步。

“我還以為你會給他安排一個特工殺手的角色。”李特站在跑步機旁邊，手裡拿著《諜影重重》的劇本。

裘德低頭看了一眼跑步機上的數字，距離6英里的目標還差一點點，為了節省時間，他調快了速度<script type="text/javascript">reads();</script>。

“一個只在某集中出現的特定角色和一個在整個系列中都有露面的常規角色，我以為這是一個很簡單的選擇。”

“出場時間多並不意味著這個角色很重要。”這是李特一直堅持的觀點。

裘德從跑步機上下來，用汗巾擦了擦臉。

“拜託，我又不是拍007，特工殺手是一個很低調的人群，長相越普通越好，本-阿弗萊克形象根本就不適合。”

一句話就決定了本-阿弗萊克在電影中的角色命運。

確定裘德是為了保證影片風格的一致性，而不是因為對本-阿弗萊克有什麼意見，李特也就沒有再繼續堅持，和裘德說起了另外一件事。

“我已經幫你定好了去紐約的機票，你約的人明天中午會到。”

裘德點點頭，隨口問了一句：“找到合適的法語翻譯了嗎？”

“對方的英文足夠應付日常交流，這是她的經紀人告訴我的。”

“凱特幫我把《諜影重重》的劇本翻譯成了法文，這個需要帶上嗎？”

李特直接愣在了那裡，他一直都不知道凱特居然還會法語。

“你不知道嗎？”裘德聳聳肩說：“凱特在牛津主修的是法國文學和俄羅斯文學，原本我還想請她做這次的翻譯，不過現在看來是不需要了。”

——

聖莫妮卡海灘附近的一家酒吧。馬特-達蒙和本-阿弗萊克並坐在吧檯前。

“恭喜你獲得這部電影的男主角！”

本-阿弗萊克一口氣喝光了杯子裡所有的酒，重重地放下。

馬特-達蒙看出本-阿弗萊克有心事，故意轉移話題。

“瑞特告訴我。你在這部電影裡也獲得了一個角色？”

“就是一個普通的接線員，和你那個大展身手的特工主角根本不能比。”

本-阿弗萊克搖搖頭。腦子裡突然想起了大學時人類行為學教授在課堂上提到的一句話：當朋友失敗時，你會感到難過；當朋友成功時，你會感到更難過。

從小到大，馬特-達蒙所有事情都比他做得更好。

馬特-達蒙考上了全美最好的大學哈佛，而他只能去一所普通的州立大學；同樣是進入《諜影重重》劇組，馬特-達蒙一上來就可以演主角，而他卻只能演一個毫無存在感的小角色。

本-阿弗萊克並不承認自己是在嫉妒馬特-達蒙，只是看著馬特-達蒙和他之間的差距一點點的拉大。心裡很不舒服。

馬特-達蒙突然壓低聲音：“告訴你一個劇組裡的秘密，你必須發誓不告訴任何人。洛克導演之前曾經有機會執導湯姆-克魯斯主演的《碟中諜》，但是因為某些原因，製片方最後選擇了布萊恩-德-帕爾瑪做導演，據說這是湯姆-克魯斯的提議<script type="text/javascript">reads();</script>。”

這個驚爆的訊息讓本-阿弗萊克暫時忘掉了心中的不快。

“所以洛克導演拍《諜影重重》也和這個有關係？”

“劇組很多人都這麼認為。”馬特-達蒙喝了口酒，放下後繼續說道：“電影的第一部搞不好真的會和《碟中諜》對上，現在大家都在擔心這件事。”

一上來就遇到湯姆-克魯斯這樣的對手，本-阿弗萊克都不知道該為馬特-達蒙感到開心還是難過。

他拍了拍馬特-達蒙的肩膀說：“能打敗湯姆-克魯斯，感覺應該會很不錯吧？”

這話安慰的成分居多，事實上本-阿弗萊克根本沒想過馬特-達蒙真的能贏。包括馬特-達蒙自己也覺得肯定不會是湯姆-克魯斯的對手。

“對了，你知道這部電影的女主角是誰嗎？”

本-阿弗萊克腦中下意識地浮現出凱特-貝金賽爾那張精緻美麗的面龐，雖然只在歡迎派對上見過一次