第二百二十章 誰聽不懂誰

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

王通譯沒留意身旁林慧的異樣，一邊看著場中的麥先生解下圍裙收拾刀子，一邊跟林慧解說此事。

原來這樣的使團並不是首次前來，隔個三五個月，總有來自遠方的隊伍，人數有多有少，通常會有一名類似爵士或是上校的人員作為正使帶隊，還有教士和醫者隨行<script type="text/javascript">reads();</script>。

這些人與其說是過來兩國交好——其實根本弄不清對方所謂的國屬是什麼概念，不如說是過來換貨的。漂洋過海來自外番的貨物，自然是物以稀為貴，能換到許多本地常見的各色織物和茶葉瓷器等等。凡是經商的人都知道，路途遠固然辛苦，但其中常有幾倍的利，很值得一行。

而且只要皇上有時間有心情，還是很願意見見這些人，體會一下四夷來朝的爽感。奉上象徵性的禮物，就能得到不菲的賞賜。

只是遠途而來，船上為了儘可能多裝貨物和必不可少的淡水，食物難免捉襟見肘，故此這些人一路上都兼職做漁民，捕魚作為補充。

“喏，”王通譯隨手指了指剛才被扶下去的傷員方向：“這些人多半兒都是捉魚的時候被魚弄傷的。”

魚離了水，並沒有乖乖就死的覺悟，總要垂死掙扎一番。特別是巨型的海魚，身堅體硬，略有不慎，就會被劃傷。

“聽說有一種箭嘴魚，那嘴巴又尖又長，若是被刺傷一下，受傷是小的，丟命都有可能。”王通譯賣弄著學問，笑道：“所以必須要有醫者跟著，據說還都是金創科。專治這樣的外傷。這位麥先生是第二次過來了，他的醫術極高明的。你看，那動作多快！如此傷者便能少受些痛楚。”

快。

醫術高明不高明，就看夠不夠快。

這標準，呵呵。

王通譯說著轉身衝林慧拱拱手，極誠懇地說道：“蒸酒之事還要仰賴先生。聽說這酒愈烈，傷勢就好得愈快。助人之事也是一番功德。”

林慧漸漸平靜了一些。麥先生固然很粗很暴力。但並不是個人的原因要折磨傷者，而是理念和技術的緣故。

說話間，那位麥先生已從腰間拿出一個長形皮套。將刀子收進去與其他刀具放在一起，又從旁邊取了一件外套穿了，衝王通譯走了過來。

絲毫沒理會王通譯身旁的幾位，麥先生直接衝王通譯吼道：“不不不！不行！剛才那個黑傢伙挑來的兩壇酒。還是不行，必須再烈一些！難道這裡沒有威士忌嗎？”

威士忌固然有。可貴得嚇人好嗎，人家大老遠販了來，可不是為了便宜賣的。像你這樣嘩嘩地倒，得多少銀子啊。王通譯在心中腹誹。臉上陪笑道：“麥先生，我找到了人，懂得將酒弄得更濃。過兩天就會有更好的酒了！就是我旁邊這位林先生。”

說著，轉向林慧介紹道：“這位是麥橋墩先生。只要想成是長在橋墩上的麥子。就能記住。”後頭這句明明是調侃，當面欺負麥先生聽不懂，卻是說得一本正經。

王通譯和麥先生交流說的是英文，林慧早已聽明白了，所謂麥橋墩，應該是麥克喬頓才對吧。

“喬頓先生，您好。”林慧點點頭，算是打招呼，而且用的是很正統的稱呼。這句可是英文，林慧打算跟這位麥先生好好交流一下，要是還需要王通譯在中間，未免太麻煩了。

王通譯僵了一僵。除了在港口混生活的商人和專職的通譯，懂番語的人實實在在是鳳毛麟角。怎麼自己隨便遇上一位，居然張口就來。

麥先生露出驚訝之色，不過小小一句您好，並不能說明什麼，這一帶不少人都會<script type="text/javascript">reads();</script>。

“林先生你好！剛才王通譯說，你懂得蒸酒？真的嗎？我的要求很高的！不過如果當真做得到，銀子也少不了你的！”麥先生不知是有心還是無意，一口氣說了好些，似乎在考量面前這年輕人是不是真的聽得懂。

呵呵，小樣兒。這還想難住咱？林慧從前讀醫學院的時候，因為成績優異，曾經作為交換生在國外實習了一年，這種層次的交流實在是小兒科。

“酒精不是問題。”林慧隨意揚了揚手，表示這事簡直不值一提：“事實上，我也是一名醫者。我想和您探討一下麻醉和消炎的問題。”

“麻醉？消炎？”麥先生重複了一下這兩個詞，臉上露出茫然和尷尬的神情。

作為專業詞彙，這兩個英文詞很長，還帶有優雅的拉