第5部分
孤獨半圓提示您：看後求收藏（第5部分,晚近文人的另類觀察:筆桿子,孤獨半圓,630看書），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
以後的作品，也就是中晚年之作。至於此前三十六年的文字，可供選錄者甚少，乏善可陳。
讀梁實秋，當然可以讀《秋室雜文》，讀《清華八年》，讀《槐園夢憶》，讀《莎士比亞全集》，但首先要讀的，還是《雅舍》系列。我讀梁氏，即是如此。
梁畢生的工作，舉其要者有一是創作，二是譯介，三是文論，四是政論，五是教學。五者之中，創作和譯介當然最可稱道。梁氏以一己之力而完成皇皇《莎士比亞全集》的翻譯，在世界上亦屬壯舉。但經梁氏學者氣過重的文筆譯出的莎著，總還是有幾分澀滯，和傅雷、朱生豪、王道乾、王佐良等翻譯老手比起來，不免高下可見。所以，就其畢生工作來說，創作恐怕還是最重要的。以散文著名的梁公，當然亦以散文見長。其散文篇幅浩繁，但大致有四類。一是閒適小品，一是哲理雜文，一是懷舊散文，一是熱戀情書。
梁公與韓菁清之戀曾一度轟動臺島，影響之大，大概不會下於當年李敖的種種趣事。但我一直以為，在正常狀態下，婚戀乃是個人之事，箇中冷暖，如魚飲水，自知而已。恰如以腳穿鞋，合與不合，只有自己的腳知道。別人能知道多少呢？再者，梁
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。