第27部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

很快便產生了效果，她開頭的一番努力得到了充分的報答。顯然，本威克是個酷愛讀書的年輕人，不過他更喜歡讀詩。安妮相信，他的老朋友們可能對這些話題不感興趣，這次她至少同他暢談了一個晚上。談話中，她自然而然地提起了向痛苦作鬥爭的義務和益處，她覺得這些話對他可能真正有些作用。因為他雖說有些靦腆，但似乎並不拘謹，看來他很樂意衝破慣常的感情約束。他們談起了詩歌，談起了現代詩歌的豐富多彩，簡要比較了一下他們對幾位第一流詩人的看法，試圖確定《瑪密安》與《湖上夫人》①哪一篇更可取，如何評價《異教徒》和《阿比多斯的新娘》②，以及《異教徒》的英文該怎麼念。看來，他對前一位詩人充滿柔情的詩篇和後一位詩人悲痛欲絕的深沉描寫，全部瞭如指掌。他帶著激動的感情，背誦了幾節描寫肝腸寸斷、痛不欲生的詩句，看上去完全是想得到別人的理解。安妮因此冒昧地希望他不要一味地光讀詩，還說酷愛吟詩的人欣賞起詩歌來很難確保安然無恙；只有具備強烈的感情才能真正欣賞詩歌，而這強烈的感情在鑑賞詩歌時又不能不有所節制。

他的神色顯不出痛苦的樣子，相反卻對她暗喻自己的處境感到高興，安妮也就放心大膽地說了下去。她覺得自己忍受痛苦的資歷比他長一些，便大膽地建議他在日常學習中多讀些散文。當對方要求她說得具體些，她提到了一些優秀道德家的作品、卓越文學家的文集，以及一些有作為的、遭受種種磨難的人物的回憶錄。她當時想到了這些人，覺得他們對道德和宗教上的忍耐做出了最高尚的說教，樹立了最崇高的榜樣，可以激勵人的精神，堅定人的意志。

本威克中校聚精會神地聽著，似乎對她話裡包含的關心十分感激。他雖然搖了搖頭，嘆了幾口氣，表明他不大相信有什麼書能解除他的痛苦，但他還是記下了她所推薦的那些書，而且答應找來讀讀。

夜晚結束了，安妮一想起自己來到萊姆以後，居然勸誡一位素昧平生的小夥子要忍耐，要順從天命，心裡不禁覺得好笑起來。可是再仔細一考慮，她不由得又有幾分害怕，因為像其他許多大道德家、說教者一樣，她雖然說起來頭頭是道，可她自己的行為卻經不起檢驗。