第三十八章 （上）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

渠皆滿，而田中僅數枚

焉。

據《聊齋志異》手稿本

【註釋】

[1]王公筠蒼：指王孟震。孟震字筠蒼：淄川（今屬山東淄博市）人。萬

歷進士。官至左通政。因觸犯權奸魏忠賢被革職。見《淄川縣誌》卷五。

[2]楚中：泛指春秋時楚國故地習用為湖北、湖南兩省的通稱。

[3]龍虎山：道教名山之一。在江西貴溪縣西南。由龍、虎二山組成故名。

道教創始人張道陵的後人世居此山。張道陵（34—156），即張陵，東漢沛國

豐（今江蘇省豐縣）人，順帝漢安元年（142）在鵠鳴山（在今四川省大邑縣

境）創立道教，徒眾尊其為“天師”。其後世承襲道法，移居尤虎山，世稱

“張天師”。山上建有上清宮，為歷代天師的道場和祀神之處。其居處上清

鎮（在貴溪東），有“嗣漢天師府”，今尚殘存。

[4]湖：指江西鄱陽湖。

[5]為通：為之通稟，即替他傳達謁見的請求。

[6]刺：名帖。古時在竹簡上刺上名字作拜見的名帖，所以叫刺。

[7]騶（zou鄒）從（zong縱）：古時達官貴人出行時護衛前後的騎卒。

[8]負弩：負弩矢前驅；意思是充當先導。《史記司馬相如列傳》：“拜

相如為中郎將，建節住使，……至蜀，蜀太守以下郊迎，縣令負弩矢前驅。”

弩，用機栝發箭的弓。

[9]治具相款：備辦酒席招待。具，饌具，指供設的餚饌。

[10]李左車：漢初行唐（今河北省行唐縣）人，初依趙王，封廣武君，

後歸漢將韓信，信用其奇計攻取燕、齊等地。詳見《史記淮陰侯列傳》。

李左車死後為雹神的傳說，不詳始於何時。本書第十二卷《雹神》稱其“司

雹於東”，且在日照縣（今屬山東省）有“雹神李左車祠”。而據傳說，博

興縣城北十五里有李左車墓，“俗傳李左車為雹神，每年三月初六日，距李

墓較近各村眾相率頂禮謁墓祈禳；距墓遠者，亦於是日相約備牲醴祭於村西

北三百步外，祭畢埋之，去來均不回顧，是年輒豐稔，雹不為災。”（民國

-----------------------page36-----------------------

二十五年《博興縣誌》卷十七）

[11]上帝玉敕（chi斥）：道教稱上帝為玉皇大帝，簡稱玉皇、玉帝。“玉

敕”，猶“御敕”，帝王的詔命。玉，敬辭。敕，敕令。

[12]文去勿武：溫文離開，不要勇武。

[13]氤氳（yinyun因暈）匝（zā扎）地：煙霧繞地。氤氳，煙雲瀰漫

的樣子，一般形容雲氣蒸騰。匝，環繞。