第八百五十二章 不知道

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

幫幾天忙？

孫城固愣了一下，腦子裡細細過了一遍這段時間要做的事兒，沉沉嘆了一口氣，一副節哀順變的樣子，慢慢的，但又有點擔心地說道，“這個，我也不太確定……”

這姑娘看著好說話，但其實是個肆意的，真要是煩了她，她能做甩手掌櫃！

所以，他還是給個模稜兩可的答案吧……

不確定？

林微停下，轉身看他，有些好笑，“大概呢？”

大概時間總是有的吧？

要做的事兒再多，也得有個期限，不然這些事兒不就沒意義了麼？

“大概啊？”孫城固望望天，還是決定把時間少說一點兒，“大概一週吧……”

先做一週，等這個時間過了，活兒還沒辦完，以她對專業知識認真負責的態度，她肯定不會輕易丟手的吧？

林微一聽，轉身繼續往前走。

得嘞！聽他這麼說，她就知道這絕對不僅僅是一週的事兒，說不定兩三週都是有的！

孫城固見她沒有反感，心裡大定，笑著說道，“咱們先去我和老陳的辦公室，把一些資料給翻譯了。然後你得借調到校長那兒，做一下隨行翻譯。”

說到這裡，他調侃道，“其實這個隨身翻譯，就跟導遊差不多。總之到時候會有人到咱們學校訪問，你得跟著他們，負責給他們講解。”

這件事，事關學校的形象問題，所以肯定要找一個個子身量長相專業知識水平都拔尖的人。

而林微，正好全部符合條件，而且還有隨行翻譯的經驗。

說起這個，她還跟著那群腦子好使的政治家出過國呢！

這也算是見過大場面了，拐回來再做小導遊，四兩撥千斤罷了。

“你的意思是，要在首都裡面轉一轉嗎？”林微扭頭看他，說出自己的難處，“可是相關的資料，就是要帶他們去的這些地方的資料，還有一些固定的解說詞，我都沒有接觸過……”

即便是要隨便亂侃，那也得了解過才行。

她是在首都呆過兩次，可是那些景點古建築，她也只是自己去看了一兩次，瞭解也算了解，但卻是太過片面的。

如果是帶國內的一些人過去，她也能說上一些，即便是說錯了，也不丟人。畢竟可以用一句年輕帶過去。

可這是外賓，不光關係到學校的形象和教育水準，也關係到國家的形象和禮節，真要是說錯了，又遇見懂行的華夏通，那可真是丟臉丟到國外去了。

“這個你放心，我們已經把要參觀的地方的資料都準備好了，相關的解說詞也有找參觀之地的相關負責人要了一些。到時候你只要把這些東西瞭解過，再稍微融會貫通一些，應該就沒有什麼問題了。”

孫城固一邊走，一邊說，順便還叨叨了兩句，“你這一走就是那麼長時間，我和老陳都快忙瘋了。”

這麼一個得力助手，還是翻譯水平和發音找不出一點毛病的人，有了她簡直如虎添翼，能減輕一半的壓力。

之前工作量不多的時候還顯不出來，這一走那麼長時間，而他們的工作量又無限膨脹，就顯出她的非常重要的重要性了。

之前他和老陳也去找個翻譯小組的成員去幫忙，但對國人來說，筆譯的能力遠大於口語能力。

所以想找個用的順手的，不會出岔子的，還長得好的，那簡直是難上加難。

“所以我這次回來，不就心甘情願地認你們驅使了嗎？”林微看著面容憔悴，眼下青黑嚴重的孫城固，笑得溫順，“放心好了，我不會中途甩鏈子的。當然，這是有個前提的，你們不要超負荷給我工作量。”

超一點點還可以，真要是很多工作都甩給她，她絕對也甩手不幹了！

“放心放心，哪能什麼事情都交給你啊！”孫城固給她吃定心丸，“還有我和老陳他們呢！”

他們這些身為師長的，肯定要照顧小輩。

“不過，我們是不會給你額外的工作量，但是——”

孫城固看看她，又望望天，心裡有些不好的預感道，“要是有別人來借調，還是比我們有能耐的人，那我們可攔不住啊！”

最近，哪裡都缺翻譯方面的人才，不說口譯了，就是筆譯方面，那也是能拉出去用的都拉出去用了。

只不過，一些重要場合，還是要找有經驗的，形象好的，專業紮實的。

而林微這樣的，似乎跑去哪裡，都躲不開被抽調的命運誒。

尤其她還