第十七章
一支小竹子提示您:看後求收藏(第十七章,我在橫濱寫狗血同人苟命,一支小竹子,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
《我在橫濱寫狗血同人苟命》最快更新 [aishu55.cc]
此時此刻,RoofTopcafe。
我廢了二五八萬的勁兒,才憑藉手機裡的導航軟體找到電話裡說的咖啡廳,兩條腿累得像只狗。
就這……這蹩腳的體力值明天真的能駐守好武器庫嗎!在心裡第N次因為聯想而哭喊之後,我坐到了一個戴著眼鏡的大眾臉男人面前。
沒錯,猝不及防接到疑似出版社的電話,我直接表示自己現在有時間,腳步飛速地離開網咖,美滋滋奔向了約定的地點。
對面的大眾臉名叫渡邊信,是剛才在電話裡嘰裡呱啦一陣說的男人,他的臉沒有任何特色,無論怎麼看都是個集數不高的炮灰。
同樣是擁有眼鏡元素、黑色頭髮,並且語速很快的角色,坂口安吾的臉顯然比對方精緻n倍,整個人更有存在感。
“呀,真是沒想到,原來老師你年齡這麼小。”
炮灰…啊不是,渡邊編輯語氣頗為誇張地說著,掏出褲兜裡的手帕,彎腰擦了擦頭頂的熱汗:“而且真的是外國人啊。”
“實不相瞞,我閱讀的時候就時常覺得您的文字有一種機翻…哦不是,深奧的魔力,簡直像官方的通文一樣,讀者的反響也都很不錯呢。
我:“……”
這傢伙的吐字稍稍有些含糊啊。
我默默把兜裡的手機遞給對方,讓眼鏡男大眾臉用翻譯軟體跟我交流,一來一回地聊了幾句,出版的事情馬上就拍板定下來了。
理由很簡單,稿費可以提前預支!
渡邊編輯表示稿費現在就能給,我的情況比較特殊,目前先不需要手稿,小說已經發表的章節他們會找人潤色並且重新翻譯,先試著在週刊上登幾期,辦事效率實在是令人滿意。
順便一說,他們之所以把地點約在咖啡廳,其實是因為出版社分部前幾天遭到了港口黑手黨的波及,現在沒辦法待客,《××》雜誌這方面也丟了很多原稿,再不想辦法就要休刊了。
病急亂投醫,才找了我這個新人。
“說起來,我能知道那個大宰志什麼時候發現女主角得了顱內腫瘤嗎?”
渡邊編輯似乎糾結了很長時間,才沒有忍住自己的好奇心憤怒開口:“哦對了,我看了最新章節,女主角好像咬舌自盡了,後面會如何發展呢?”
我:“………secret。”
這哪能告訴他,霸總虐文的女主從來都是打不死的小強,僅憑一個咬舌自盡怎麼可能死啦。
“哦。”不知道為什麼,渡邊編輯好像很失落,他直接把合同帶了過來,上面滿篇滿眼的日文,看得人一個頭兩個大。
我是何等謹慎,合同這種東西自然不敢瞎籤,心裡猶豫了一番,乾脆開啟手機,在【聯絡人】裡翻找起織田作,請求一下場外援助。
織田作之助的名字很好找,隨便一掃就能第一眼發現,仔細想想,他是我9個聯絡人裡唯一用中文正確翻譯的名字誒!
其他的備註要不然是漢字音譯,要不然就是正兒八經的日文名字,例如:尊敬する上司、ひろつ りゅうろう、さかぐち あんご。
……等等。
那個尊敬する上司是什麼鬼。
冷不丁掃到新新增的備註之一,我的表情沉默了,雖然中間有兩個字看不懂,但“尊敬”和“上司”兩個字已經很明顯了,絕對是太宰治那尊大佛打上去的吧!
尊敬這個詞能刪掉麼,咳咳,可以偷偷刪掉吧?
“A老師,怎麼了?”
就在我心中無限糾結的時候,對面的渡邊信疑惑出聲,似乎還在焦急地等待著落款簽字。
“……”
我差點噴出一口老血來,自己分明叫殤瑩縭·凡多姆海恩·A·安吉麗娜,他這是嫌棄我筆名太長直接省略了是嗎!
心中頓時被無語所充斥,一個打岔的功夫就不小心按到了撥通鍵。
……
是的,家人們。
有件嚴肅且深刻的事情發生了,因為太過失語而沒有注意肢體動作,我,就在剛剛,不小心碰到了撥通鍵。
並且在兩秒鐘之後,還不等我憑藉自己母胎solo的手速趕緊結束通話,手機竟然被接通了,電話那頭傳來一道非常熟悉的少年音:“唔西唔西?”
“真意外呢,是小嬌麼,剛加電話的第一天就打了過來。”
“找我什麼事?”
對方的聲音
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。