第26部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

地嗅。他心裡想，誰也不知道這香水有多好。誰也不知道，它是如何精心地製造

出來的。其他人勢必屈服於它的作用，他們根本不知道，對他們產生作用並迷惑

他們的是一種香水。唯一在任何時候都認識它的真正美妙的人就是我，因為它是

我親自創造的。同時，我是它無法迷惑的唯—一個人。我是這香水不起作用的唯

—一個人。

另一次，他當時到了布林戈尼，他想：當時我站在花園時，花園裡紅髮少女

在遊戲，她的香氣朝我這邊吹來……或者更確切地說，她的香味的預兆，因為她

後來的香味在當時是不存在的——也許當時我所感覺的，與我對林蔭大道上的人

施放這香水時他們所感覺的相似—但是隨後他又拋棄了這種想法：不，它完全不

同。因為我知道，我渴望得到的是香味，不是少女。可是那些人相信，他們渴望

得到我，其實他們真正渴望得到什麼？他們始終覺得是個秘密。

後來他什麼也不想了，因為思考不是他的特長，況且他已經到了奧爾良。

他在敘利渡過盧瓦爾河。一天以後，他的鼻子已經聞到巴黎濃郁的氣味。一

七六七年六月二十五日，清晨六點他經過聖雅克大街進城。

這一天是炎熱的一天，是這一年來最熱的一天。千種氣味和臭氣像從千個破

裂的膿瘡裡湧了出來似的。沒有一絲風。還不到中午，市場攤販上的蔬菜已經失

去水分萎縮了。魚肉已經變質。巷子裡瀰漫著惡臭的空氣。就連河流也似乎不再

流動，而是滯住，散發出臭氣。這天就像格雷諾鄧生下共100天一樣。

他走過新橋到達河的右岸，繼續朝著阿朗和聖嬰公墓走去。他在弗爾大街屍

骨存放所的拱廊裡安頓下來。公墓的場地像被炸壞的戰場展現在他面前，場地被

翻得亂七八糟，溝渠縱橫，屍骨遍地，沒有樹，沒有灌木，沒有草，是死神的垃

圾堆。

這兒看不到一個活人。屍體的臭味可怕極了，就連掘墓人也已溜走。他們要

到太陽下山以後再來，在火把照明下，為第二天的死者挖掘墓穴，一直幹到入夜。

午夜過後——掘墓人已經走了——所有流氓、盜賊。殺人犯、持刀毆鬥者、

妓女、逃兵、走投無路的年輕人都活躍在這裡。人們燃起營火煮東西，以驅除臭

氣。

當格雷諾耶從拱廊裡出來，混雜在這些人中間的時候，他們起初沒有發現他，

他可以不受阻礙地走到營火旁，彷彿他就是他們中間的一員。這在後來支援了他

們的意見：他必定是個幽靈或天使，是一個復活過來的人或是超越自然的生物。

因為在通常情況下，一個陌生人靠近，他們的反應是非常敏感的。

身穿藍色外衣的小個子男人突然出現在那裡，彷彿是從地裡長出來的，一隻

手裡拿著一個蓋子已經揭開的小瓶子。這就是所有人肯定可以回憶起來的第一個

印象：一個人站著，一隻小瓶蓋子揭開了。後來他用瓶子裡的東西噴灑自己的身

體，一次又一次，就像用閃閃發光的火、用美來澆注似的。

一瞬間，他們退了回去。但是在同一瞬間，他們對他感到敬畏，並在驚異中

發覺，他們的後退更像是向前衝，他們的敬畏已經變成渴望，他們的驚異已經變

成歡呼。他們覺得自己已經被這個天使吸引住了。強大的吸引力已經從他那裡發

出，它像是退潮的一股拉力，沒有哪個人能夠抵擋，同時，也沒有哪個人想抵擋，

因為這是意志本身，這次退潮正沖刷著它，朝著退潮的方向衝去：衝到他那裡。

他們二三十人形成一個包圍他的圈子，圈子越縮越小，很快就容納不下所有

的人了，他們開始播、推、揉，每個人都想到達離中心點最近的地方。

後來，他們中最後的障礙被沖垮了周子不復存在。他們衝向天使，向他撲去，

把他摔到地上。每個人都想摸他，每個人都想要他一點東西，比方說一片小羽毛，

一個小翅膀，他那神奇之火的一個火星。他們撕下他的衣服，剝去他的皮，拔光

他的頭髮，用手抓和用牙齒咬他的肉，像