第1384章 地域級別的誤會
一直在減肥的胖哥提示您:看後求收藏(第1384章 地域級別的誤會,八零年代:靠著習武逆天改命,一直在減肥的胖哥,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
“杜老師,說說唄,啥誤會啊。”
杜勇高一邊開車,一邊說道,
“在我們這邊,說粵語的音調你們兩個能聽的出來,語調都比較平順,只有吵架的時候才會說重音,所以就是我們說普通話也是如此,可是你們那邊人不一樣啊,說什麼話大機率都是四聲調,就給人一種很強硬的感覺,
結果又一次我說吃個肉丸胡辣湯,不要肉丸子,結果那老闆直接給我來了一句,吃胡辣湯不要肉丸子,你吃慫咧。
那時候我剛去,一聽這話我能樂意,差點就和這老闆打起來了,還是省體校的老師把我給攔住了,說那不是罵我,是老闆給每個人說話都這樣,結果後面我觀察了一下,還真是那樣,
在我們這邊做生意的老闆,都是和和氣氣的,說話溫溫柔柔的,可是你們那邊的生意人,
好傢伙,每一句話說出口都給我感覺要搞事情,不是在挑釁就是在挑釁的路上。
那語氣,那神態,感覺我不是來消費的顧客,而是他的仇家上門了。”
聽到杜勇高說的這個話,孫賊想要反駁,可是好像沒有過多的言語來反駁,
作為一個大西北長大的人,孫賊也是發現了這以理論,杜勇高老師說的在理,
就不說省城了,就是關中話他們本地話,很多方言中的詞語詞彙都保留了先秦時期的語調和語氣,
而作為大統一的關中人,說話的確是比較硬氣,這也就是杜勇高師傅說的,所有字的音調都是拼音發聲的四聲,
所以就導致了,說的每一句話,都給人感覺格外的硬氣,外地人聽了,好像真的是容易誤會,這人為什麼會這樣說話,這是在找事麼?
我沒幹嘛啊,為什麼這人會對我說這麼硬氣的話,其實很有可能,他就是和你在客氣的打招呼而已。
簡單舉例,你好這個詞,用正常話來說,都是三聲調,聽起來很友好,
但是西北話的這兩個字全是四聲,放別人的耳朵裡面,聲音再大一些聽起來就好像是在挑釁了。。。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。