第8部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

吉蒂和莉迪亞都已經成長了很多，在與人交往上態度謹慎謙虛，沒有什麼失禮的地方。再說了，你之前不是已經反覆叮囑過她們了嗎？”

達西帶著妻子和妹妹們逐一去和朋友打招呼。理所當然的，莉迪亞她們三個姑娘大方得體又有教養的表現得到了大家一直的稱讚。特別是喬治安娜，自從她性格變得開朗起來，一直帶給人很多驚喜，所有的人，即使是和達西家關係不甚融洽的人，都表示達西小姐變得活潑而且隨和了。

霍爾太太知道吉蒂和莉迪亞都還沒有被邀請跳第一支舞的時候，立刻熱心張羅要為她們倆個找舞伴。

“在倫敦的第一場舞會的第一場舞，可不能坐冷板凳呀。”霍爾太太說，“社交季節的第一場舞會最為關鍵，一個好的開始能決定姑娘們一整年的運氣呢。”

莉迪亞心裡真為待會兒的跳舞而擔心，腦子裡正在努力溫習老師教導的舞步，就聽到霍爾太太叫著：“米勒，我的孩子，這裡。”

她抬頭看過去，一個金髮年輕人正走了過來。兩人打了一個照面，登時都被施了魔法一樣，定在了原地。

米勒·布萊恩一張俊臉先是發白，再發青，然後又轉成紅色，煞是精彩。莉迪亞這邊除了有點發愣，臉色有點冷外，倒正常很多。

霍爾太太不解，問：“怎麼？你們認識？”

米勒·布萊恩張了張口，話還沒說出來，莉迪亞就搶了先，“我沒見過這位紳士，霍爾太太。”

米勒一聽，臉漲得更紅了，顯得十分侷促不安。

“霍爾太太，我看到我姐姐在叫我過去呢。”莉迪亞衝霍爾太太甜甜一笑，又轉身對米勒行了一個屈膝禮，然後大大方方地轉身走開了。

第　17　章

“這是怎麼了？”霍爾太太再遲鈍，也察覺了不對。她問外甥，“是不是我又錯過了什麼事？”

“沒有的，姨母。”米勒窘迫地說，“不過，剛才那位小姐是……”

“哦，她是達西太太的妹妹，莉迪亞·班納特小姐。是個可愛的姑娘吧？她的兩個姐夫，一個是達西先生，一個是賓利先生，可都是高貴而富有的人呀……”

米勒已經不耐煩聽姨母的嘮叨。他的目光一直追隨著莉迪亞的水藍色身影，看著她姍姍走到舞廳的另一邊，和幾個年輕女士說起了話來。

他很快就認了出來，那幾位女士就是那天一起在咖啡店裡的。其中較年長的一個太太和莉迪亞容貌相似，正挽著菲茨威廉·達西的胳膊。

“那就是達西太太，是達西先生的新婚太太。”霍爾太太在旁邊說著，“旁邊的是達西小姐，你見過的，另外一位是凱瑟琳·班納特，是莉迪亞·班納特的姐姐。我得說，班納特太太還真是一位成功的太太，生育了這麼多漂亮的女兒。”

米勒窘迫難當，朱莉恰恰在這個時候走到他身邊。她聽了母親的話，又看到米勒正呆呆地望著莉迪亞，心裡一酸，大聲說：“可惜全英國不知道有多少美麗又性情好的姑娘呢。但是沒有了妝奩，這些姑娘又能有多大的機會得到幸福嗎？”

“哦，話不能這麼說，親愛的。”霍爾太太說，“達西太太也沒有什麼豐厚的妝奩呀，可是她還不是得到了達西先生的愛了嗎？”

朱莉冷笑了一下，“我的好媽媽，愛情的童話可不是天天都發生的。”

米勒壓根就沒聽朱莉在說什麼，他滿腦子都是自己那天醉酒後在咖啡店裡的胡鬧，以及酒醒後恨不能撞牆而死的後悔和羞恥。

他一是沒想到自己酒量如此之差，二是沒想到自己酒品如此無良。從朋友們的描述中，他也知道自己嚴重冒犯的女士也是來自體面人家，自己理當登門道歉，可惜又不知道對方是哪家。

剛才他看到莉迪亞，又是驚喜又是後怕，偏偏莉迪亞假裝不認識他，讓他更是尷尬得不知道如何是好。

莉迪亞和親人們笑談風聲，情緒絲毫沒有受到米勒的影響。她不打算破壞家人參加舞會的好心情，也希望那個米勒少爺別犯蠢，跑過來自首。

幸好第一首舞曲就要開始了，莉迪亞的餘光裡看到朱莉纏著米勒，和他一起走下了舞池，她便退到人群之後。

“怎麼，您沒有舞伴嗎，班納特小姐？”亨利不知道什麼時候來到她的身邊。

“是的。”莉迪亞急忙說，“不過沒關係的，第二支舞很快就到了。”

亨利笑著，“怎麼能讓重要的客人獨坐一旁？雖然同你約的是第二支舞，不過現在這麼好的機會，就讓我邀請你先跳第一支舞吧。