第35部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

分，也由於這樣的漂浮物，更能讓人們感覺到了空氣的存在。以這裡縣太爺常丕金的說法，他們是睡在一座金山之上的，根本沒有為未來*心的必要，什麼時候需要錢了，去山上挖一陀石頭賣了，錢也就來了。

由於多，似乎就變得賤了。雖然說臨縣的礦產十分豐富，但這裡的百姓卻並不富裕，到不是因為礦沒有被開採，礦產已經賣的夠多了，只是價格卻一直是非常的低。價格一低，民工們挖礦的工資就上不去，因此富就談不上。縣太爺常丕金說，這叫薄利多銷，增加競爭力，一但形成了競爭力，以後就賣的更多了。他又認為，這礦產多了也不是什麼好事情，因為多，所以價格就上不去，這到是映襯了‘物以稀為貴’的道理。

堂吉柯德和桑丘在一家名叫“迎仙居”的客店裡安頓下來，在吃飯的時候，他們結識了來這裡洽談開銅礦的歐洲商人彼特先生。彼特是英國人，四十三歲，金色的頭，身材肥胖。初次談話中他就告訴堂吉柯德，原本他是和他的助手兼翻譯一起來的，但是這個助手剛來中國就水土不服一病不起，因此他只好把他送上了回英國的船。彼特就這樣一個人來到了這裡，他對堂吉柯德說：“尊敬的堂吉柯德先生，我唯一遺憾的是不會說中國話，我已經來這裡三天了，也沒有找到會說英語的人，所以開礦的事情一直就沒有談成。正準備離開這裡啊。現在我有幸見到了你們，於是我就有了新的希望。我有個建議，希望堂先生能當我的翻譯。當然，費用方面好說，只要你願意。”

“我非常樂意幫你的忙，”堂吉柯德說，“不過，按照我的計劃，我只能在這裡耽誤幾天，如果真的沒見到中國的俠客，我就得離開這裡。”

“我想，這並不矛盾。我是非常尊敬騎士的，我更佩服先生的冒險精神，也希望你早日找到中國的大俠。我認為尋找大俠和幫我翻譯可以同時進行呀。還可以順便賺點錢幫補一下路費，何樂而不為呢。希望你接受這個建議。”彼特這樣引誘著堂吉柯德，對他來說，找個歐洲人比找個中國人當翻譯更值得他去信任。因此，堂吉柯德自然是最佳人選了。在說了，堂吉柯德主僕的出現，對彼特來說真可謂‘雪中送碳’。就算打老遠跑去上海，他也不一定能找到比眼前這個堂吉柯德更合適的人。所以，彼特下決心要說服堂吉柯德，他志在必得，也很有把握。

堂吉柯德說：“這到是個很好的建議，不過，我不可能一直為你當翻譯吧，得有個期限。因為我還有我的事情，這比什麼都重要。”雖然堂吉柯德一直以一個騎士自居，身邊還帶著僕人，但他一點因為當翻譯而降低了身份的想法都沒有。因此接受和不接受去當翻譯就沒有了實質性的障礙，只是個方便和樂意的問題了。

“沒問題啊，原本我是想去上海找個翻譯過來的，現在可以不用了，因為我見到了更合適的人選。本來在這裡就是一些談判工作，翻譯是相當重要的，現在有你負責我就放心了。我保證，談判一結束，你的工作也完成了。我想，應該不需要很多的時間，估計就是一個月而已。”彼特這樣說。

“呵呵，想不到我堂吉柯德還是個當翻譯的材料，哈哈。”

“我相信你一定做的很好。就這樣決定了，來，為我們的合作乾杯。”彼特拿起酒杯說，他現在的確有點怕堂吉柯德反悔，所以他要把話說死，不留餘地。

………【第112章　開發商】………

放下酒杯，彼特說：“先，堂先生答應幫助我，我很感激。就是不知道先生以前從事過翻譯工作沒有？”

“沒有。”

聽到堂吉柯德肯定的回答後，彼特認為有必要將一些當翻譯的原則告訴他，以免鬧出不必要的誤會和麻煩。他說：“其實，當翻譯並不難，將對方的話照原樣翻譯過來就是了。但翻譯有翻譯的原則，這個原則就是不自作主張地問，更不能自作主張地回答問題。由於我們在這裡主要是商業談判，自然會涉及到一些機密，所以……我相信，先生是騎士，是最講原則的人，因此我很放心。”

堂吉柯德到是沒想過這些問題，被彼特一提出來，他才覺得這的確是個原則性的問題，不然自己真的有可能自作主張地問和回答別人。他說：“聽彼特先生這麼一提醒，我才知道自作主張的可怕性。請你放心，我是個堅持原則的騎士，既然翻譯有這樣的原則，我當然是應該遵守的。”

“好的，接下來我會起草一份檔案給你，算是我們之間的合同。希望我們相互信任。”

“這個當然。不過有些問題我還是想在這裡問一下，希望彼特先生不要介意。”