第9部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

一樣了。她身穿一件黑色的運動上衣，裡面是件高領的白色短衫，下面是件長長的棉褶裙，腳上是一雙黑鞋子，紐扣密密麻麻一直延伸到腳趾。我覺得這身打扮更適合她，比從前她在學校裡穿的更好看，以前的那身穿著我總覺得是50年前過時的裝束。（她依然拿著自己的那根柺杖，此時，那柺杖夾在她腋下，手柄朝向我。）還有，她的臉也發生了變化，面部肌肉好像有一點點松垂了，似乎某種最基本的、最本質的東西已經從她身上抽走了。

我所遇見的第一個人，只要他願意聽，我會把自己的煩惱一股腦地倒給他，管他是誰，這無所謂，我也從沒想過要考慮考慮，他也許不願意聽我的訴說。我告訴她醫生的診斷，告訴她自己與靴子打交道的命運正步步逼近。等我講完，她說她覺得自己有辦法解決我的這兩個問題。

她告訴我，她父親是個醫生，他的病人需要增加體重，就要喝帕布斯特藍帶發酵啤酒，每天一瓶，連續喝120天。我以為她是在開玩笑，可她向我保證說她是當真的，還說如果願意，我們可以去問她父親。我沒有同意。

〃他的有些病人已經得了肺結核，這個辦法對他們有效。〃菲爾丁說。我提醒她我還沒到喝酒的年齡。

〃我也沒到。〃她一邊說，一邊從夾克口袋裡掏出一個發亮的銀色細頸瓶，只露出一點點瓶頸讓我剛好看見。我吃了一驚。

〃別讓誰看見了。〃我說。她鄙夷地抿著嘴，看著我，好像以前從沒見過我這類人。我開始提出反對，可她手一揮全然不理。她告訴我她知道到哪裡可以弄到啤酒。

。。

哈羅德·德克斯特（2）

〃你得馬上開始喝。〃她說，〃否則，你喝不到120天禁酒令就頒佈了。〃她說，議會已經透過了禁酒法案，準備從現在起127天后生效，這意味著我必須在一週之內開始行動。

我告訴她，只要住在家裡，我根本沒法行動，而且我也沒錢搬出去住，除非找到一份工作。

〃跟我來。〃菲爾丁說。我倆並排著無言地爬上山，來到達克沃斯街，菲爾丁指著《每晚快報》的櫥窗，裡面有則廣告說要招聘法庭記者。

〃一週後晚上9點在這兒見我，我給你弄那種健身啤酒。〃菲爾丁說，〃斯莫爾伍德就這樣被菲爾丁拯救於肺結核和靴子之水火之中。〃

說完她便走了，我還沒來得及…唉，不是感謝她，因為我還沒把握該不該謝她，沒把握那種啤酒會不會有效果，還有那份工作會不會申請得到。我走進報社。我敢肯定自己一定是第一個前來求職的，因為我剛一問完，對方就告訴我那工作是我的了，兩個禮拜後就可以上班了。

那天晚上，我告訴母親自己在達克沃斯街的一座公寓找了個小房間，準備搬出去住，她跳了起來，一邊在屋子裡踱步，一邊搖著頭，彷彿已經看見我在達克沃斯街那間小屋裡，肩膀垂著、孤苦伶仃地坐在床上，為寫新聞而心力交瘁。

〃要是一個人，我就能做更多的事。〃我說，〃而且離我工作的地方也近。我會掙更多的錢幫您撫養弟弟妹妹們。〃母親雖然還沒天真到被我的勸說所動搖的地步（如果我付了食宿，還能有多少錢給她？），但她看見我決心已下，於是同意了我的請求。

搬進公寓，我做的第一件事就是用大頭釘把一張紐芬蘭的油布地圖釘在牆上，這張地圖不包括拉布拉多，因為當時還不明確，直到1927年才明確拉布拉多的界限到哪兒為止，魁北克的地界從哪兒開始。地圖是我從一個人的手裡買來的，他向我保證說這地圖不像其他紙質地圖，它會經久耐用，不會變髒，只需用塊溼布擦擦就乾淨了。為了證實它經久耐用和不易弄髒的優點，他舉例說原來擁有這張地圖的人曾經拿它當桌布。〃墊著吃飯用了好多年。〃他說，〃你瞧瞧，有沒有汙跡？〃這地圖很大，我懷疑在成為桌布之前，它可能在哪所比費爾德中學更珍視紐芬蘭地理知識的學校的教室裡掛過。

每天早晨上班前，我用這張油布地圖作樣板，畫紐芬蘭的地圖。我的目標是今後能夠憑著記憶把它畫出來，就像我能憑著記憶畫英格蘭的地圖一樣。在我開始畫紐芬蘭前的很長一段時間裡，晚上一閉上眼，我看見的卻是英格蘭的地圖，好像我的大腦在釋放這張原有的圖形，抗議說這樣畫下去是徒勞的，因為英格蘭老早就已經印刻在我的腦子裡，其他的地圖畫得再多也無法替代它。由於紐芬蘭有五六個主要的半島，半島上還有沒完沒了的半島，以及數不清的海灣和河口，它比英格蘭更難畫。我已經會畫一張完美的地圖了，為什麼