第50部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

一定非常艱難！他一定是打著燈照著路，留意著腳下才能過去，但我看不見有人。

這樣的夜裡如果有一盞燈亮著，幾英里外就應該看得見。

〃像愛我們的父親一樣去愛。

〃這個人不是你，斯莫爾伍德。

你的所作所為沒有一件與你父親一樣。

也不是我，我能做時也沒這樣做。

斯莫爾伍德，一切都從這裡開始，從博納維斯塔開始。

這裡是你的地盤，你是第一個支援加入聯邦的人。

他們依舊記得，你在1925年時為了他們或他們的父親穿越整個島嶼的旅程。

卡伯特也在離這裡20英里的地方上過岸。

我願意把他上岸的時間想成是我的上床時間…太陽剛剛升起那一刻。

在6月24日，也就是夏至後第三天，他停好〃馬修〃號，划著小漁船駛入基爾斯小海灣，將它拖上海灘，為自己保留了第一位踏上他所〃發現〃的大陸的權利。

但1949年，你的名字可以與1497年的卡伯特相媲美。

這是你的一年。

你已經完美完成了普勞斯法官所虔誠盼望的。

如果吹笛人不是打算吹整個晚上，現在該是最後一節了。

〃愛國主義對實用主義。

〃卡申說，〃雖然我們有上帝的幫助，但實用主義勝利了。

〃我不知道，我現在還是不知道。

我沒有勇氣投票。

我和另外20000人一起沒投票，而支援加入聯邦這邊只贏了7000票。

自從那天你來我房間，質問我海恩斯的事，自從那天欺騙你，讓你相信最終知道是誰寫了那封愚蠢的信後，我比先前更缺少勇氣，對一切都喪失了勇氣。

過去的九個月中，我們一直處在邊緣狀態…國不成國，省不像省。

只有少數幾個人才明白，這僅是長久的邊緣狀態明白地顯現而已，其實我們一直都處在邊緣狀態，也許以後還會繼續。

公民投票的那個晚上，我希望天亮時一切都會結束。

我希望你們這邊沒時間來洋洋得意，另一方也沒時間去悶悶不樂。

九個月的間隔…公投結束到真正加入聯邦…在今夜結束了。

這是我最害怕的時刻，倒不是因為擔心會有什麼壞事發生，而是因為我知道將沒有改變。

一切照舊，然而已經邁出的這一步永遠都不能撤回。

一連幾個月我都在想，即使現在才知道一切都不會改變的勝利者也會惦念過去，雖然他們不會承認過去。

即使是對自己也不願承認，雖然他們無法理解過去，但還是會覺得內疚，就像我一樣。

對於紐芬蘭人來說，國家獨立最多隻是一個模糊得不能再模糊的概念，從今以後這個概念將更加陳舊。

〃國家〃這個詞要比原先更加毫無意義。

從開始一直存在的問題並沒提出，也沒回答，更沒承認。

它依舊存在。

不管哪一方勝利，我們所失去的是註定要失去的一些東西。

風笛聲停下了，頌歌結束了。

我望著窗外，時鐘顯示已過了午夜。

讓我們降下舊旗（2）

笛聲從東邊傳來。

在遙遠的某處，也許離這裡500英里，太陽早就升上來了。

一道亮光慢慢掠過水麵，輕輕靠近。

當光從東半球一路走到西半球，旅程即將完結時，在我身後一直往西，那裡的島嶼、海灣、遙遠的大陸依舊沉浸在黑暗中。

我一直看著老總管站在政府大樓的客廳裡淚流滿面。

今天是1949年的愚人節。

老人幾十年來一直為政府大樓工作。

此刻，他一動不動握著拳頭筆直站著。

巨大的大理石壁爐裡燒著一堆白樺樹枝。

枝形吊燈下的桌子上鋪著藍色、金色相間的桌布，上面放著綁著紅絲帶的名冊。

名冊是解開的，早已簽署完畢。

我宣佈就任臨時總理，直至第一次選舉。

秘書長授予新任副總督一本桃紅木框的加拿大公民證書。

紐芬蘭不再是一個國家。

空氣中瀰漫著一股巨大的傷痛。

那天晚些時候，我看見在一根旗杆的底座上貼著一張佈告，上面寫著：〃讓我