第59部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

欣賞它優雅的外觀，然後也為它逐漸衰頹而遺憾。對他而言，這座牧場意義不凡，不斷提醒他天地萬物之間真的有“美好”這種東西的存在，他的感受或許比珍娜母女更為強烈；他雖身為警察，卻多愁善感。敞開的大門好像在邀請任何路過的竊賊光顧，他走向會客室時，在大廳的桌上拿起希莉雅的皮包。寂靜籠罩著整棟房子，有如覆蓋上一層灰塵，他忽然擔心自己來得太遲了。連他自己踩在大理石地板上的腳步聲，在空蕩蕩的廳堂中，聽起來都只是窸窣聲。

他輕輕推開會客室的門，走了進去。希莉雅坐在床上，雙焦點的眼鏡滑到鼻尖上，張開的嘴巴輕聲地打著鼾，柏狄的頭靠在她身旁的枕頭上。他們看來像是《教父》中的一個場景，尼克強忍著不笑出聲來。他多愁善感的一面愛憐地看著他們。或許瑪姬說得對，他想著。或許幸福與身體的接觸比較有關係，與清潔衛生無關。如果在沒有人愛你時，有一個毛茸茸的熱水袋準備躺在你身邊愛你，則誰還會在乎杯子裡是否有鞣酸的殘渣？他輕輕拍打著門板，帶著笑意看柏狄謹慎地張開一隻眼睛，知道尼克沒有任何吩咐後，顯然鬆了一口氣，又將眼睛閉上。

“我沒睡著，你知道，”希莉雅說著，抬起一隻手將眼鏡託高；“我聽到你進門。”

“我吵到你了？”

“沒有。”她坐直了些，整理著睡袍，設法挽回自己的尊嚴。

“你不應該將皮包留在大廳的桌上，”他告訴她，走過去將皮包放在床上；“會引誘人順手牽羊。”

“歡迎他們偷走，親愛的。裡面沒有什麼值得偷的。”她仔細端詳他；“我比較喜歡你穿制服。穿得這副模樣，看來像個園丁。”

“我說過我會幫瑪姬粉刷，穿著制服沒辦法做事。”他拉過一張椅子；“她在哪裡？”

“就是你要她去的地方。廚房。”她嘆了口氣；“我很為她擔心，尼克，她從小嬌生慣養，不習慣勞動。等她做完之後，兩隻手都長繭了。”

“她的雙手早就長繭了。每天清理馬廄、刷洗馬匹，手不可能還粉嫩嫩的，魚與熊掌不可兼得。”

她的舌頭嗒嗒作聲，表示不以為然。“紳士不該注意這種事情。”

他一向喜歡她，他也不明白是什麼原因，只知道她直率的個性很迷人。或許她使他想起了他過世10年的母親，一個樸實的倫敦人。他覺得坦率說出心裡話的人，要比用虛偽的笑容掩飾真正感情的人好相處。“紳士或許會注意到，你知道。他只是不說出來。”

“不過重點就在這裡，你這傻小子，”她沒好氣地說；“紳士就要有紳士的樣子。”

他咧開嘴笑。“所以你喜歡會說謊的男人而不喜歡誠實的男人？四年前羅勃·希裡捲款潛逃時，你給我的印象可不是這樣子。”

“羅勃·希裡是個罪犯。”

“不過很迷人。”

她瞪了他一眼。“你是來煩我的嗎？”

“不，我是來看看你可安好。”

她揮手示意他離開。“我很好，去找瑪姬。我相信她會很樂於見到你。”

他沒有離開的意思。“你們兩人曾經在羅勃·希裡的案子審理期間當過證人嗎？”他問她。

“你很清楚我們沒當過。他只因為以前的欺詐案受審。我們其他人都只能作壁上觀，免得混淆了案情，那最令我火大。我很想出庭，告訴那個小王八蛋我對他的看法。我的錢是要不回來了，不過至少我可以出出氣。”她將雙臂環抱在胸前，像一尊鐵甲武士。“然而，我不想老是提起這個話題。揭舊瘡疤是不健康的行為。”

“你看過審判報告書嗎？”他沒有搭理她，徑自說著。

“一或兩頁，”她簡單地回答；“後來我氣得讀不下去了。”

“你為什麼生氣？”

她的嘴角開始抽搐。“他們將受害人描述成寂寞的女人，渴望愛與關懷。我從來沒有那麼生氣過。那使我們像笨蛋似的。”

“不過你的案子並未開庭審理，”他指出；“那些報告描述的是他以前的受害人——一對年長的未婚姊妹花，她們孤零零地住在柴郡一棟與世隔絕的農舍中。換句話說，是羅勃·希裡最好的目標。他只是因為沉不住氣，偽造她們的簽名開支票，才會東窗事發。兩姊妹的銀行經理為避免出事所以去報警。”

她的嘴角仍抽搐不停。“有時我覺得那是事實，”她勉為其難地說著；“我從來沒有想過我們很寂寞，不過在他走進我們的生活之後，我們的確變得活潑快樂多了，我一想起此事就覺得