蒂帆提示您:看後求收藏(第12部分,千萬別娶大腳女人,蒂帆,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
兩朵鮮花,一隻昆蟲。(土耳其語)
男人的動機或許出於名望的考慮:男人多娶妻,多付彩禮,可以向周圍人顯示財力。一則幹達語諺語稱:“有獨妻的男人是單身漢的頭頭。”諺語對利益問題大發議論:多子意味著老年有更大的保障,也意味著要做成更大的投資,多妻意味著家裡和田裡有更多的“女性力量”。一個男人娶多個妻子,家裡總有人為他幹活。諺語強調,如果唯一的妻子不在家或者病倒了,那麼不想親手幹“女人的事”的丈夫需要有另一個女人為他做飯、拾柴、打水。有兩個妻子是男人的理想,一個漂亮的妻子,一個富有的妻子,以滿足他不同的生活需求。一則加拉語諺語強調道:“一妻暖心,二妻暖壺。”
。。
二 妻妾與寡婦(6)
上述理由還有一層含義,即倘若丈夫有其他妻子(們)的照料,那麼妻亡之災就顯得不那麼悽慘了。南非和北非皆使用眼睛的隱喻來說明這一問題。“獨妻獨眼”是一則安哥拉奧萬博語諺語。使用相同意象的奧羅莫語諺語更加清楚地說道:“獨眼者和獨妻死得平等。”這兩則諺語都說明,男人沒有老婆是活不下去的。易碎物品的隱喻同樣表示喪妻的風險:“只有一個妻子,就像籃裡只有一隻罐子。”(雅卡語)
多娶妻的更深一層意思是罰妻。男人娶新歡是為了“懲罰”和管教過於飛揚跋扈的妻子或妻子們,有效地“恢復妻子的理智”。例如:“娶新歡來打擊惡妻。”(努比亞語)
妻子們是否發現共夫的一點點好處呢?儘管多數諺語不容置疑地再現了一個由男人作決定、男人發表評論、男人發號施令的世界。從年長的妻子或妻子們的角度出發,新人過門特別令人傷心絕望:
儘管受過寵,小老婆的滋味苦澀依然。(阿爾及利亞阿拉伯語)
小老婆儘管是未進烤箱的�
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。