第二百四十一章 星星點燈

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

還是三首新歌，《好人一生平安》，《thesoundofsilence》，以及他剛剛拿出的《星星點燈》。

黃靜自己的郵箱也收到一份，她還說要去開她自己的膝上型電腦，研究一下秦放歌的這幾首歌，尤其是那首英文歌曲。

她還硬氣，要自己去找翻譯，不直接問秦放歌。

秦放歌也就不去管她，發完郵件後，就繼續去錄音室那邊，折騰他自己的音樂。

黃靜第一時間，還是上網，開了鴻雁的群，然後她發現，好多姐妹都線上。

看黃靜冒頭，鴻雁群裡就更熱鬧了。

王紫梓還說，“黃靜你再不出現，我們就要打電話去催你了！”

黃靜奇怪，“你們這麼快就到家啦？”

潘琳娜無語，“還早啊！你看看時間，都十一點了！”

陳天虹還八卦，“黃靜，老實交待，你剛剛和帥哥都幹什麼去了！”

王紫梓幾個也跟著起鬨，讓她坦白從寬。

黃靜說實話，“沒做什麼呀！就一起走老大家酒吧走回來，路上聊了會天。然後，秦放歌又創作了一首歌，就是剛剛發給你們的《星星點燈》。”

女孩子們便又七嘴八舌地討論起來，王紫梓還問，“是不是黃靜你給他的靈感啊？”

潘琳娜從來都是扮演推波助瀾的角色，“肯定是了！還有，黃靜肯定還讓他唱歌了……真是不講義氣！”

“黃靜你！”

“太讓人失望了！”

一堆憤怒的表情鋪天蓋地發過來，讓黃靜都有些招架不住。

左書琴這會冒頭，問她們在做什麼，黃靜連忙求助，“老大救我！”

王紫梓她們還是不肯放過黃靜，黃靜辯解說，“我知道錯了，不是都讓他發譜子給你們了嘛！”

陳天虹不依不饒，“哎！你聽現場，我們就看曲譜歌詞，這待遇差別也太大了吧！”

左書琴這個老大出面，“黃靜這是近水樓臺先得月，其實也沒什麼好說的，再說讓秦放歌開網路演唱也不現實嘛！大家就不要鬧了，我們姐妹要團結一致。”

黃靜連忙拍馬屁，“老大英明，現在我們姐妹的主要任務是一致對外！話說我到現在，還沒弄明白，秦放歌唱的那首英文歌曲，什麼意思呢！看起來那女人倒是聽明白了的。”

這下子，果然將大家的火力都吸引到席晚晴身上去了。

陳天虹她們幾個不在燕京的，也都聽王紫梓潘琳娜講了晚上在酒吧的事情。

對席晚晴，女孩子們還是抱有想當敵意的。

王紫梓還讓黃靜確認，“今天晚上秦放歌不會突然冒頭吧！”

黃靜說他在忙他自己的事情，不會上來的。

大家也都習慣了，除非是她們讓他上鴻雁聊天，否則他基本很少上網跟她們一樣閒聊的。

王紫梓也就放心下來，“今晚他不來最好，我們姐妹可以好好聊聊對策。”

潘琳娜表示，“王紫梓你去PK她，我覺得最少可以打個旗鼓相當。”

王紫梓倒是有自知之明，這會就跟姐妹說實話，“勝算不大呀！你們也都見過她的，真正的白富美，尤其那氣質以及成熟嫵媚的姿態，我怕小男生會把持不住呀！”

陳天虹沒見過席晚晴，只奇怪，“王紫梓你不是一直最自信的嗎？怎麼連你都這麼沒信心，這可不像你的風格呀！”

王紫梓說等她親眼見到就會明白的，黃靜也一直覺得，席晚晴威脅很大，尤其她還是熱情如火的性子。她都沒有勇氣，在酒吧那樣的場合，去給臺上的秦放歌擁抱的。

左書琴不管這些，但也提醒她們，不管怎樣，先把秦放歌的那首《thesoundofsilence》的翻譯給弄出來，可不能在這上面輸人輸陣。

一群女孩子的英語水平都不咋樣，還是得藉助搜尋引擎和翻譯軟體。

然後，她們也發現，想要完整準確地，遵循信達雅的翻譯原則，將這首英文的歌詞，翻譯成中文的話，還真不是件容易的事情。

雖然這首歌曲，優美如詩，但其中，還是隱藏著很多晦澀難懂，寓意深刻的東西。

為一句歌詞的翻譯，女孩子們往往都要爭論好久，因為都覺得，翻譯得不到位。

最後，林寶卿提議，先把大致的意思弄明白再說，更詳細的，後面慢慢來，也可以去問秦放歌，畢竟他是歌曲的原創者，想要表達什麼東西，他自己最清楚。

王紫梓還抱怨