第211章 評價意見
志鳥村提示您:看後求收藏(第211章 評價意見,重生之神級學霸_志鳥村,志鳥村,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
人。”
“啊?為什麼?”
“看語法呀,雖然好像挺像回事,但習慣用法是英式的,語法是美式的,說明不是英語國家的人,你再看它這個段落結構,是不是很順啊?”鹿教授常年做翻譯,又帶學生,此時就帶上了考察的口吻。
塗憲緩緩點頭說:“是挺順的。”
鹿教授笑說:“你順是因為這個段落結構是中式的,你才覺得順,外國人寫的反而沒這麼順了。所以說,這第二個審稿人,很可能是個中國人。”
塗憲愣了一下,轉而笑了,說:“沒想到啊,撞到自己人手裡了,怪不得他的評語寫的這麼詳細。”
“嗯,是評的很認真了。不過,也不一定是咱們大陸的,港臺同胞也有可能。想知道的話,查問一下就行了,雖然是互相匿名的,但生物化學系統生態這本期刊,在亞洲地區的審稿人應該不多。”
說者無心聽者有意。鹿教授只是隨口一說,塗憲卻記在了心上。
他在鋼鐵學院內是單打獨鬥,要找生物專業的同行幫忙的時候,都是去別的學校。既然都不是熟悉的人,找一名高階期刊的審稿人聊聊,似乎是不錯的選擇。
……
...
<hr/>
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。