第15部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

在她身邊。我給她寫了許多熱烈的情書，喜悅的眼淚打溼了信紙。但卻沒有得到回報。我說服自己，當我趕上她時，她會注意到我的。於是，我想出了一個沒有辦法的辦法：暑假期間把四年級的課程全部學完，秋季考五年級。我現在都不知道，我何以會有那麼樣的意志與力量，犧牲休息和鄉村的娛樂，放棄騎馬和夜間釣魚，不去採蘑菇，也儘量不去游泳。 屠格涅夫曾經說過，愛比死亡強大，比死亡的恐懼強大。我當時也體驗到了類似的情形，非常高興地犧牲一切，為的是達到既定的目標，不曾懷疑，不曾害怕會失敗和全部的努力會白費。某種神秘的激情給了我力量和頑強的精神。從來到斯瓦里切夫卡的頭一天起，我就拿著米海里帶來的書本用功。他是個真正的朋友，幫助我對付那些似乎是力所不能及的課程。但我做到了，透過了考試，上了五年級，並且以得勝者的權利跟娜塔莎坐在同一張桌子旁…… 現在，回過頭來看這次冒險，不能不想到，如果當時我沒有從四年級跳到五年級，我的一生會是另外一個樣子。我會晚一年從七年制學校畢業，也就是1931年，而不是1930年，也就是烏克蘭開始大饑荒的那一年。而這樣，我會在衛國戰爭開始的那年大學畢業。一切都會擠成一團，亂成一團。如何能不相信，說人的命運是一連串的偶然編織而成的？ 五年級那一年，也許是我一生中最幸福的日子。對娜塔莎柏拉圖式的愛情，每天能夠跟她坐在一起，使上學成了一連串的節日，並使我輕鬆地完成功課。此外，還有不少的娛樂。赫德維克小姐教我們唱歌，音樂和繪畫課，指導我們的業餘話劇活動，我們大家都參加了。我們的演出在克列夏季克的商人工會俱樂部進行，那裡有一個帶舞臺的大廳。觀看演出的不光是家長，我們自己動手畫的色彩鮮豔的海報吸引來了市裡的公眾。我們的常客是魏瑪共和國的總領事。他剪著平頭，外加碩大的後腦勺，非常像金登堡，他有著軍人的作派，顯然曾經是德軍的將軍。基輔郊區駐紮著一支部隊，官兵都是德裔。他們負責指導我們學校，所以我們也經常去他們那兒。那裡所有的地方——各種標語，口號，圖表等全使用德語，命令也是用德語下達。 德國總領事經常參觀這支部隊。當時，紅軍總參謀部與德軍指揮機關合作密切，經常與其在基輔近郊舉行聯合演習，其中我們的指導員，德裔的官兵也參加這類演習。每年夏天，我們會在基輔近郊德達爾尼茨軍營裡住一兩週，照看馬匹，在演習充任偵查員的角色。 我還記得在同班同學舒爾卡·蔡特林的寬敞的家裡舉辦晚會。他住在距離學校不遠的格羅傑茨基大廈裡，那幢房子的建築奇異，不同尋常，往往引起行人的注意。革命前，格羅傑茨基也許是當時最時髦的建築師了。在基輔，按照他的設計方案建造了帶希臘式廊柱，多利斯式圓柱以及寬闊的階梯旁有兩個石獅的歷史博物館，摩爾式銀行大廈等其他建築物。但是，最別緻的卻是位於銀行大街上他自己的房子。格羅傑茨基是個酷愛打獵的人，每年都要去非洲，用鹿，老虎，獅子，兀鷹等裝飾自己巨大的別墅，屋頂幾個角上是尾巴朝上翹起來活像精巧蠟燭一樣的美人魚。蘇聯時期，那裡安排住進了幾家人，舒爾卡的父親，曾經是私人執業婦科醫生，佔了整整一層樓。我們喜歡在那兒玩，還因為他們家裡養了一隻小猴子。它在各個房間跑來跑去，從五斗櫥跳到衣櫃上，從一張椅子跳到另一個椅子上，逗我們開心。不過，它身上的味道不太好，但因為它那非常令人感動的鬼臉和罕見的奇異，其他地方都被原諒了。 在這些晚會上，我們朗誦德語、俄語和烏克蘭語詩歌，自辦音樂會，玩羅託，玩木雕象形，以及革命後儲存下來、在知識分子家庭孩子中間十分流行的遊戲“鮮花風情”，即每個人發一張卡片，卡片上花的名稱下面寫著經典作品的片斷。把花的名稱說出來，並交給女同伴，傳遞紙條時，不能大聲說出來… 那是多麼快樂，無憂無慮的年代啊！ 但是，從下一年開始了黑暗時期。我對娜塔莎突然冷淡了，變得孤獨而失望。而她也在偷偷地難過。米海里的母親跟沃隆諾夫離了婚，然後要帶上孩子們，回自己的佐特霍楓。這是第一個打擊。我失去了自己最好的朋友，永遠失去了。因為當時覺得外國太遙遠了，就像是另外一個星球一樣。我們倆最後一次去了一趟以前常去玩的第聶伯河峭壁，向著阿斯柯德墓鞠躬，希望它神秘的力量以後會使我們再見……我們非常傷心，甚至願意一起跳進漩渦。但是，不得不認命。 學校裡也開始發生莫名其妙的事情。赫德維克小姐被捕了。有傳聞講，似乎她參加了某個破壞組織。沒過幾個月，數學和物理老師席林也消失了。赫德維克