第5部分
世紀史詩提示您:看後求收藏(第5部分,斯大林私人翻譯回憶錄,世紀史詩,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
們。當我認字之後,當地的牧師送給我了一小本《舊約》,它成了我最喜愛的一本書。我在自己乘獨木舟一邊到處漫遊中,一邊演習著聖經故事的情節:一會兒在蘆葦叢中發現了莫伊賽法老的兒子,一會兒是大洪水中乘方舟渡水的諾亞…… 到處在傳說新的經濟政策。父親去了基輔,並且很快就通知我們,說局勢正在好轉。已經答應給他在一家工廠安排一個好職位,他等著我們過去。媽媽高興極了,於是我們開始收拾上路。  
斯大林為德國人民的元首的健康乾杯(1)
希特勒宣稱,將親赴莫斯科與斯大林談判。 斯大林非常喜歡希特勒親自設計的宏偉建築,二戰之後,蘇聯修建的類似建築物的底座,卻取自希特勒帝國辦公廳廢墟上的花崗岩。 1941年,蘇聯特務機關向德國遣送了4000多名德國共產黨員。作為回報,納粹也向蘇聯遣送了追捕的人。 正如原來預計的那樣,裡賓特洛甫於1939年8月23日抵達莫斯科,並立即前往克里姆林宮。由於手裡有希特勒儘快簽署互不侵犯條約和一個補充秘密議定書的指令,所以帝國部長沒有更多地討價還價。事實上,他接受了蘇聯提出的主要條件,並且在當天晚上斯大林在場的情況下舉行了隆重的簽字儀式。所有這些程式連同來的晚宴一直持續到黎明時分。在這之後,裡賓特洛甫才得以向希特勒通報自己出訪大獲成功。 這段時間裡,元首一眼未合。他像籠中困獸一般,在自己波爾赫特斯塔根的別墅裡走來走去,害怕相信一切會像他計劃的那樣。裡賓特洛甫的沉默變得令他難以忍受。希特勒甚至對自己身邊的人宣稱,如果他的部長不能跟斯大林達成協議的話,他本人將立即前往莫斯科…… 其時,在克里姆林宮,莫洛托夫與裡賓特洛甫正在簽署檔案,蓋章。服務生送來了香檳酒。大家相互恭維敬酒,碰杯的聲音,微笑和笑話——所有這些使氣氛越發熱烈。在場的人們觀看了現場舉辦的“第三帝國”首都新的宏偉建築的設計方案展覽。這些方案是元首所喜愛的建築設計師阿爾伯特·施佩爾設計的,他是一位無與倫比的大師,善於製造各種震撼大眾想象力的宏大建築群和燈光效果。裡賓特洛甫極其恭敬地解釋說,這些建築物的設計創意是元首親自提出來的,他親筆畫的草圖放在單獨的展臺上。 斯大林喜歡這個展覽。這個展覽跟他本人就“偉大成就”時期建築的概念是相契合的。戰後,根據斯大林的意願,在莫斯科興建了數座與斯佩爾的設想類似的高層建築——同樣的尖頂與圓柱。但是,更有象徵意義的是,這些大樓基座所用的花崗岩取材自希特勒帝國辦公廳的廢墟…… 為裡賓特洛甫而設的晚宴在繼續進行。熱烈的談話拉近了主賓。事後,向希特勒彙報這次宴會時,對“各族人民領袖”的好客大吃一驚的帝國部長大度地補充說:“斯大林與莫洛托夫可愛至極。我感到自己跟我們的老黨員在一起。” 當然,有各種各樣的黨,可是這些黨派的領袖們多麼迅速地找到了共同語言!毫無疑問,這一夜斯大林拿出了自己全部的魅力。在這個“同志式”的氣氛中,裡賓特洛甫似乎無意躲避“###產國際條約”。他記得,莫洛托夫援引這個條約,認為這是跟蘇聯德國新關係不相容的。帝國部長對斯大林半開玩笑地說:“###產國際條約,實質上不是旨在反對蘇聯,而是西方民主國家。”儘管這種論斷十分荒唐,斯大林介面並用裡賓特洛甫的腔調說: “###產國際條約實際上主要嚇壞了倫敦和英國小店主。” 帝國部長對這種出乎意外的意見一致所鼓舞,他趕快附和對方的意見說: “斯大林先生跟倫敦和英國的小店主們相比,受到的驚嚇要小多了。” 這次簡短的交換意見成了一個特別的序曲,即導致了有關蘇聯加入“###產國際條約”——德國、義大利和日本不久簽署的三國軸心協議——的談判。 宴會在繼續進行。斯大林為希特勒乾杯。莫洛托夫宣佈為裡賓特洛甫以及舒倫堡乾杯。大家一起為蘇德關係的“新紀元”乾杯。告別時,斯大林對帝國部長保證說: “蘇聯對待這個條約的態度非常認真。我發誓擔保,蘇聯不會欺騙自己的夥伴……” 斯大林期待著從希特勒那兒得到同樣的保證。 在波蘭遠征結束,蘇軍與德軍在1939年8月23日補充秘密議定書中劃定的分界線相遇之後,有必要對新的情況簽約。裡賓特洛甫再次來到莫斯科。在這種情況下,只需要一個邊界協定或者商定勘界線就完全足夠了。但是,斯大林極力爭取進一步發展跟德國的關係,走得更遠。1939年9月28日,莫洛托夫與裡賓特洛甫簽署友好與邊界條約,連帶還有幾個秘密議定書。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。