世紀史詩提示您:看後求收藏(第41部分,斯大林私人翻譯回憶錄,世紀史詩,630看書),接著再看更方便。

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

求接受他為聯共(布)黨員。 “您可以認為自己是蘇聯布林什維克共產黨黨員,”斯大林慷慨地說。“但是,出於政治上的考慮,目前不宜談這件事。” 於是,這位“督辦”真的把自己看作蘇聯的人,他曾是位紀律性很強的黨員,以絕對服從的方式執行了莫斯科的指示,將這個富饒地區的自然資源交給蘇聯使用。這個交易當時屬於高度機密。 斯大林高度評價了總領事阿普列祥在新疆的活動,給了他各種榮譽稱號,讚揚他能夠在這個省的大眾之中培養對蘇聯的好感。稍晚些,米高揚告訴我,當我們與中國國民黨的關係改變,新疆被歸迫還給重慶之後,斯大林在一個小圈子裡說過:“阿普列祥知道得太多了。”這是一個訊號:有功勞的總領事失寵了,他的命運已被決定。但這次,“主人”想避免多餘的動靜。他決定悄悄除掉阿普列祥。此後,事情便按照已經非常熟悉的程式發展。 從烏魯木齊回來例行休假的阿普列祥出發去了阿布哈茲。在那裡,在山道上,出了車禍,於是阿普列祥死了。“領袖”周圍的任何人都不懷疑,車禍是斯大林親自安排的。 在戰爭最初幾年裡,傑卡諾佐夫曾經幾次去烏魯木齊見“督辦”,那裡已經是新任總領事巴庫林,典型的黨務人員。在他的任內,與盛世才的關係開始惡化,所以副人民委員的一次次旅行於事無補。 很快,蔣介石用自己的方式懲處了“督辦”,下令將他砍頭,將新疆徹底收回。 後來,我跟阿納斯塔斯·伊萬諾維奇·米高揚有過幾次保密談話。這些談話,似乎是偶然進行的,也就是當我每次就一些具體問題找他時,在問題解決之後,他一般會請我呆一會兒,坐一坐,敘敘舊。通常,他會要來茶和小麵包圈,我們面對面坐在椅子裡,然後他開始講述某個與斯大林有關的引人入勝的故事。六十年代,當時米高揚在蘇聯最高蘇維埃主席團主席的位子上,他的秘書會預先告訴我,阿納斯塔斯·伊萬諾維奇給我的時間不會超過五分鐘。所以,我儘量在所給的時間之內辦完事,然後馬上準備開溜。所以,當阿納斯塔斯·伊萬諾維奇留我的時候,我會借秘書的話。而他則帶著滑頭的微笑說: “那裡沒什麼大不了的事,並且他們可以等嘛。”他似乎以此在強調,非常清楚地瞭解自己職位的禮儀性質。 當我最終走出他的辦公室時,守在接待室的訪客們惡狠狠地看著我。 這裡想講述的那次談話,特別長,並且十分坦率。這是在1972年,米高揚被解除了主席的職務,但保留了蘇聯最高蘇維埃主席團成員。當時,我擔任主編的《美國:經濟政治意識形態》雜誌準備刊登米高揚回憶他三十年代中期出訪美國的一篇文章。我找米高揚討論編輯部提出的幾處細節問題。跟文章有關的問題解決之後,米高揚像往常一樣,請我坐一坐,“敘敘舊”。這次他回憶了李維諾夫和契切林。“李維諾夫,”米高揚開始了自己的敘述,“是個聰明而且精明的外交家,斯大林對他不錯,當然,只是在某些時間之前。可是,莫洛托夫根本就容不下李維諾夫,當斯大林誇獎後者的時候,莫洛托夫妒忌他,並且想方設法於三十年代末除掉了李維諾夫,雖然李維諾夫還能夠給國家和黨做許多工作。莫洛托夫也不喜歡契切林。正是他說服斯大林除掉契切林的。並且斯大林本人對契切林也不滿意。遺憾的是,這個人的知識和經驗沒有得到充分利用。他本來可以作譬如外交部副部長或者部長顧問。可是他卻呆在科利亞茲莫的別墅裡,彈鋼琴,早逝於憂鬱病和無所事事。不過終究是善終。李維諾夫的命運要更加悲慘……” 最後這句話使我警覺。“更加悲慘的命運”是什麼意思?因為,根據官方的說法,他病死在自己的別墅裡。這時,米高揚接著說: “實際上,在打算與希特勒簽約時,就已經決定要換掉李維諾夫。他一個猶太人,並且是在國際聯盟,以及在整個國際舞臺上體現我國與希特勒德國鬥爭的這麼一個人,在這個時刻,擔任外交人民委員(部長)的職位顯然已經不合適了。但是他可以繼續作副人民委員。他的經驗還是可以利用的。但是,莫洛托夫卻想方設法使他被徹底解職。莫洛托夫對國際事務一竅不通,因而不願在身邊有一個比他更有經驗,更熟悉的人。結果,1941年秋天之前,李維諾夫被解職。只有當我們的情況非常糟糕,當斯大林拚命撈每根稻草的時候,他決定利用李維諾夫的經驗,派他到華盛頓作大使。李維諾夫在那裡作了大量有益的工作。可以說,是他在危難時刻救了我們,爭取到將租借法案擴大到蘇聯,籌借到了十億美元。現在可以輕鬆地說,租借法案沒有什麼意義。但1941年的秋天,我們已經輸光了,因而,如果不是租借法案,如果沒有武器、

本章未完,點選下一頁繼續閱讀。

遊戲小說相關閱讀More+

小機器人的動物世界

柯染

異世童顏

空白協議書