世紀史詩提示您:看後求收藏(第17部分,斯大林私人翻譯回憶錄,世紀史詩,630看書),接著再看更方便。

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

偎奚嶗鎰∠呂礎�&nbsp&nbsp txt小說上傳分享

海關檢查(2)

紐霞大嬸高興地接著了我。在我原來住的房間裡,有一個空床位。我佔了這張床,答應隨後去海軍總部補辦住宿手續。我用冷水擦過身子,從箱子裡拿出一件新襯衣和一雙襪子,拿著跑到紐霞大嬸那兒,——她高高興興地接下了。然後我出發去人民委員會去報到。&nbsp&nbsp

給外貿部長作助手(1)

斯大林進行大清洗的直接結果,便是人才凋零。 這樣,年僅24歲的我成了蘇聯外貿部長的蘇德經濟關係問題助手。 蘇聯外貿人民委員會當時位於古比雪夫大街,綜合技術博物館的對面。我在門衛室給秘書處打了個電話。電話裡對我說,過幾分鐘有人下來接我上去。也就是說,真的是人民委員召見。可是,法力無邊的政治局委員、斯大林的戰友、蘇聯核心領導之一的阿納塔斯·伊萬諾維奇·米高揚是如何知道我的呢?只能是特沃祥對我的翻譯水平有好評。現在,我的命運將會有什麼轉折? “瓦列金·米哈伊洛維奇?”一個略有嘶啞的聲音打斷了我的思緒。我面前站著一箇中等個子,身穿無可挑剔的灰色細條紋三件套西裝,深藍色襯衣,打著蝴蝶結。能感覺到,這是個見過世面的人,“請來吧,人民委員在等著您……” 我們乘電梯上到四樓,走進秘書處,他將我介紹給一箇中年,但衣著非常雅緻的女士——人民委員的私人秘書。 “請坐吧,阿納塔斯·伊萬諾維奇馬上就好。”她對我說,一邊指了指靠窗戶的椅子。 天已經快要黑了,廣場被燈光照得通明,綜合技術博物館樓頂上花花綠綠的廣告點亮了:“大家都來嘗一嘗,螃蟹是如何美味細嫩”,“我只吃甜果泥和果子醬”,“您需要給家裡買些小禮品?買頓河鯡魚吧”。這是當時主管內貿的米高揚主意。他邀請了許多著名詩人,每人擬一句醒目的廣告詞,類似馬雅可夫斯基的那句“除了莫斯科農工,別無分店”。您可別以為那是裝樣子的。不光在莫斯科,其他大城市的櫥窗裡螃蟹罐頭堆得像小山,櫃檯後面是裝紅魚子醬和黑魚子醬的大木桶,大厚木板上,是鯡魚,鮭魚等大塊的魚肉。各種各樣的乳酪,火腿,香腸。葡萄酒更是品種繁多。除了普通的品種之外,還有新釀的酒——標籤上一個荷蘭海員在微笑的杜松子酒,蘇聯威士忌。並且根本不排隊!在蘇芬戰爭幾個月期間略差一點之外,國內的供應明顯改善了。 從辦公室出來了三個人,秘書身後的鈴聲立即響了一下。她消失在門後,出來時手裡拿著一個皮質資料夾,對我說:“請進去吧。” 第一道門之後還有第二道。開啟門之後,我走進一間不大的,用深褐色木板裝飾的辦公室裡。辦公室面積之小令我吃驚。後來我才知道,人民委員會的全體會議和人數較多的會議一般在五樓的圓形大廳裡舉行。 米高揚坐在高窗戶旁邊的桌後。青銅文具上是一隻張開翅膀的鷹,綠色燈罩的檯燈和一堆檔案幾乎遮住了他小小的身材。他仔細地看著我,表情嚴肅,甚至有些敵意。我覺得,他似乎有點不滿意。他是否要開始訓斥我? “人民委員同志,根據您的命令我前來報到。”我趕緊報告說。 米高揚微微一笑,精心保養的小鬍子下露出了一排多年吸菸發黃而不整齊的牙齒,於是,嚴肅的表情馬上消失了。他這個迷人的微笑,往往還是與外國人艱苦談判時獨特的避難所。而彎鼻子和嘴巴周圍深深的皺紋給了他臉上生氣的表情。 “請坐。”傳來了悶悶的一聲。 我坐在了桌旁一張皮椅子上。 “什麼時候從德國回來的?您有地方住嗎?” 我解釋說,住在了出差去德國之前住過的宿舍。米高揚按了鈴。女秘書進來了。“請告訴費奧多,讓他給別列什科夫同志準備好住處。”然後,轉向我,接著說,“我負責後勤的助理今天就安排您住好。” 我謝過他,嘴裡嘟嚕著說,住在宿舍也可以的。 “簡樸能給布林什維克增光。”他一本正經地說,“但在這方面過分熱心也沒什麼意思。現在請談一談德國那邊的情況。戰勝法國之後是不是徹底驕傲自大起來了?” 我講述了柏林閱兵時看到的情況,以及在帝國議會會議上希特勒的講話。我儘量把德國大規模狂熱和過渡興奮的氣氛轉達出來,通報了我們小組在克虜伯工廠驗收裝置的工作情況。“特沃祥說,您跟他一起去過荷蘭,後來再次去了鹿特丹,似乎還有布魯塞爾。那邊的情形如何?” 米高揚認真地聽完了我簡短的彙報之後說,那艘儲存下來的冷藏船將從鹿特丹開回列寧格勒港。 “特沃祥對您很滿意。”人民委員補充了一句。 這時出現了一段沉默。米高揚從桌上

本章未完,點選下一頁繼續閱讀。

遊戲小說相關閱讀More+

重生之妘

喵毛毛

豪寵嬌妻:穆少,愛上你

瀾風凌

閨甜

顏令嫵

最終救贖

津股巡覽

大家族

一米八