767 迴歸原著

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“贊助者？”約翰的話語之中，藍禮敏銳地捕捉到了這個關鍵詞，好奇和疑惑之下，提問就不由自主地脫口而出。

約翰臉上浮現出了一抹苦笑，“是啊，現在尋找到一個願意投資新專案的基金會，不是一件容易的事。不過，還是有一些藝術愛好者們願意投資。”約翰輕輕吐出一口氣，“我唯一希望的就是，他們懂得尊重藝術，不要隨意干涉創作過程。”

專業就是專業，門外漢也好，資深愛好者也罷，他們始終不是專業人士，任何形式的指手畫腳都可能帶來一場災難。這就好像足球比賽一般，狂熱球迷們總是指指點點，告訴俱樂部應該如何排兵佈陣、應該如何引進新援，不過，這一切都只是紙上談兵而已，華而不實。藝術創作也是如此。

片刻的唏噓，轉瞬即逝，約翰抬起頭，看向了藍禮，“安德烈-漢密爾頓，你聽說過這個名字嗎？他願意以個人名義進行投資贊助，這著實太難得了。”

意料之外卻情理之中的一個答案。約翰-科德在倫敦西區名氣不俗，安德烈知道藍禮是他的弟子；但反過來，藍禮的家世背景卻鮮為人知，安德烈和藍禮的朋友關係就更加隱秘了。

嘴角的笑容微微停頓了片刻，輕盈地上揚了起來，“你可以和他談談，看看他到底是為了藝術，還是為了賺錢，選擇贊助這個專案。”沒有承認，也沒有否認，而是輕巧地帶過話題，“如果是前者，那麼他應該給予你足夠的創作自由；如果是後者，那麼選擇重排的’悲慘世界’，這可不是一個明智的投資。”

簡簡單單的兩句話，約翰頓時豁然開朗，將茶杯放下，用力拍了拍手，神情明朗起來，“這樣好，就這樣辦！”約翰調整了一下坐姿，興致勃勃地說道，“這次的’悲慘世界’，我想要做一些改編。”

藍禮微笑地頜了頜首，絲毫不意外這樣的答案。

“不過，不是偏離軌道，而是迴歸軌道。”約翰的這句話，讓藍禮稍稍挑起了眉尾，多了一些興趣，“現在倫敦西區的版本，為了商業考量，他們對原著進行了縮減和刪除，將整個故事圍繞在冉-阿讓的身上，以個人命運來折射時代背景。必須承認，卡梅隆-麥金託什的改編十分成功，經典唱段也格外出色，以至於現在全世界都認為，’悲慘世界’是關於冉-阿讓的故事。”

藍禮點點頭表示了贊同。

沉浸於思緒之中的約翰，得到了鼓勵，滔滔不絕地繼續說了下去——他一貫如此，作為老師，有時候比學生還要更加激動，那種活力、那種熱情，從來不曾減弱。“但，我們都知道，原著小說是一個關於時代的故事，一個恢弘的篇章，我希望將整個故事完整地搬上舞臺。”

“哇哦。”藍禮的感嘆聲不由自主地就冒了出來，認真想了想，眼底流露出了驚訝和詫異，但隨後就漸漸開始興奮起來。

正如約翰所說，維克多-雨果的原著是恢弘而龐大的，這是一部關於整個時代的鴻篇鉅著。小說分為五個部分，第一部分，“芳汀”；第二部分，“珂賽特”；第三部分，“馬呂斯”；第四部分，“卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血”；第五部分，“冉-阿讓”。

在整個故事之中，冉-阿讓僅僅只是串聯起整個故事的主線，從他開始，到他結束，可是，他卻不是靈魂人物——因為小說的靈魂是一個時代。維克多-雨果以深沉而嚴肅的筆觸，勾勒出了這個時代之下的芸芸眾生，呈現出時代浪潮的殘酷，還有歷史更迭的必然。

冉-阿讓，芳汀，珂賽特，馬呂斯，沙威，安灼拉，德納迪埃，艾潘妮……每一個角色都有屬於自己的故事和篇章，折射出時代的碎片，勾勒出十九世紀初巴黎人民起義背後的時代畫卷。這是一出史詩，更是一段歷史。

維克多-雨果創作這部小說，根據兩個真實事件觸發了靈感之後，收集資料就醞釀了二十年之久；終於著手動筆之後，僅僅三年時間，雨果隨後就捲入政/治漩渦，開始了流亡生涯，這一耽擱，又耽擱了十二年之久；最終“悲慘世界”出版時，距離靈感迸發的第一個瞬間，已經過去了六十一年。

可以說，正如書名所說“悲慘世界”，這是一篇鉅作。同樣，冉-阿讓這個角色身上，也承載了雨果對當時法國的現狀和命運的所有重量。

卡梅隆-麥金託什改編的音樂劇“悲慘世界”，成功地提煉出了冉-阿讓的故事，將整個故事焦點聚集在這一個人物身上，折射出時代的無奈和命運的悲愴。毋庸置疑，卡梅隆的改變是成功的，削弱了時代洪流的屬性，卻增加了命運輪迴的無奈，在文學藝術性的