妄想宅提示您:看後求收藏(第231章 市場趨勢,鬥富大陸,妄想宅,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
些偷雞摸狗之輩說,恭喜你們,獲得了成功吧?”
“……”眾人無語,希北風這俗人……
“覺得我很俗是吧?”希北風嘿嘿笑道:“等你們哪個人能做到不求權,再來鄙視我這個俗人。或者等你們將論語讀通了,發現我讀論語解出來的東西壓根狗屁不通的時候,也一樣可以來鄙視我!”
“……”眾人很想說,現在這個時候,他們就覺得希北風的解讀狗屁不通了。
“繼續看下一則論語。”希北風拿起戒尺指著黑板道。
子曰:“父在,觀其志;父沒,觀其行;三年無改於父之道,可謂孝矣。”
孔子說;“當他父親在世的時候,(因為他無權獨立行動),要觀察他的志向;在他父親死後,要考察他的行為;若是他對他父親的合理部分長期不加改變,這樣的人可以說是盡到孝了。”
希北風笑著道:“其實這白話文解釋有點兒不通,或者說古文直接翻譯過來的時候有所變化了。一句因為他無權獨立行動,還有說什麼合理部分長期不加改變,都算是強行加上去的,或者說是意譯,基本上也是見仁見智。”
“也就是說盲從於父親的理念,也可以算是一種正確理解了?”解諸找茬道。
希北風道:“這個真的見仁見智,不如你回頭看看論語前面的話,君子務本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與!”
解諸玩味道:“所以講到底,孝順就是仁的根本,君子就要做到孝,而怎麼樣算是做到孝,那就是盲從父親的理念。”
“若父親的理念是不孝呢?”希北風笑著道。
“呃——”解諸無語。
“哈哈哈……”古聽泉哈哈大笑,笑容甜美,卻像個小惡魔。
其餘眾人亦是竊笑出聲,解諸這次可算是栽了個不小的跟頭。
“所以說,君子務本,本立而道生,也得看看你的本是什麼。”希北風笑著道:“這個翻譯的問題咱們就沒必要糾結了吧,反正基本上論語這本書,一千個人讀就能有一千種思路想法,把論語讀成什麼樣,跟論語是無關的,重點關鍵還是在於你這個人的心到底是怎麼樣的。”
解諸吃了啞巴虧,這個時候也只能老實閉嘴,撐著下巴看著老師繼續表演。
“咳咳。”
希北風咳了兩聲,道:“父在,觀其志;當他父親在世的時候,(因為他無權獨立行動),要觀察他的志向;這句話所表現出來的應該是森嚴的規矩,父親在的時候兒子難以完全獨立自主,不過在我看來更準確地說應該是成家之前。否則的話,如果老爹長命百歲,兒子只活八十,那豈不是那個兒子一輩子都沒有獨立自主的機會了?”
“天下奇葩之事何其多,這種事情也算不上怎麼奇葩吧。”解諸鄙夷道。
“呃,好吧,你見多識廣,我孤陋寡聞。”希北風道:“不過我說的成家立業獨立自主,應該也沒有什麼大毛病吧?這點你總不好意思睜眼說瞎話亂扯吧?”
“行了,算您過關。”解諸無語地坐直身子。
希北風滿意地點點頭,道:“看下一句,父沒,觀其行;在他父親死後,要考察他的行為;這個我也認為,直接套用到成家立業後,反正就是能獨立自主辦事情的時候去看就對了。”
眾人保持沉默,反正隨希北風怎麼扯,他的講堂,他做主。
“三年無改於父之道,可謂孝矣。”
希北風說到這句話不禁搖頭,道:“若是他對他父親的合理部分長期不加改變,這樣的人可以說是盡到孝了。白話文的這個解釋我還算是比較滿意的,但有人要強行解釋成對父親理念全部不加以改變的話,我就無語了。”
“您剛才不是已經用父親的理念是不孝回擊過了嗎?”解諸呵呵道。
希北風道:“回擊是回擊過了,但確實這麼說的話,也有點強詞奪理的意思,畢竟單獨的一個點否定了,不代表全部的點都能否定。我只是否定了這個例子,但要藉著這個例子來說明,不是完全遵照父親的理念,而是有所選擇,就有點兒勉強了。”
解諸微微蹙眉,這個時候才恍然大悟,不過卻是悔之晚矣,只能拍了自己的大腿一下,道:“我怎麼沒有想到呢?當父親不孝的時候,就違背孝這個絕對前提,但父親孝而昏的時候,豈不是需要跟父親一樣昏?!”
“這時候才反應過來有點兒晚了。”希北風笑著道:“如果剛才你回擊一下,我就只能啞口無言,但很可惜現在你再說出來,也就是在拾人牙慧,而且還難
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。