第30部分

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

８人一組！蘇珊，你難道不覺得這是一部妙不可言的影片嗎？威廉，你說呢？”他說著一口把杯裡的酒喝乾。

蘇珊兩眼直愣愣地望著前方。

威廉掏出手槍，連發三彈。一個人倒下了，其他的人朝前面散開。蘇珊尖叫了一聲，她的嘴巴立刻被人捂住了。威廉也被人抓住，槍落到了地上。他死命掙扎。

“小心，別胡來！”梅爾頓手指流血，但仍然站在原地，紋絲兒不動。“別把事態擴大！”

這時候，外面有人用力敲門。

“開門！讓我進來！”門外的人大聲叫喚。

“這是旅館的老闆。”梅爾頓先生說。“咱們得馬上離開！”

“開門，讓我進來！不然，我要叫警察啦！”門外的聲音大叫。

蘇珊和威廉迅速交換了一下眼色，然後，不約而同地朝門口望去。

“老闆想要進來。”梅爾頓說。“你們手腳快一點兒！”

有人拿來了一架攝影機，射出一道藍光，朝每一個人掃去。人一旦被照到，就立刻消失不見了。

“快！”梅爾頓又催了。

最後的一分鐘，蘇珊朝窗外望去，看見綠色的大地，粉紅的圍牆，有人騎著毛驢跨進暖融融的山谷，一個小孩喝著桔子水，還有人在廣場上彈奏吉他……

然後，她消失了，他的丈夫也消失了。

門被撬開了。老闆和夥計衝了進來。

屋子裡空無一人。

“但是，一分鐘之前他們還在這兒！我親眼看見他們進來的！而現在居然一個人也沒有了！”老闆大聲嚷嚷。“窗外有成排的鐵柵欄，他們是不可能跳窗逃走的。”

事過之後，晚上他們請來了牧師。牧師走進屋子，祈求上帝保佑一切平安，並在屋子的四角酒了幾滴聖水。

“我們該如何處理這些東西呢？”一個女招待問。

她指了指食櫥。那裡有６３瓶各種各樣的酒，１６０盒土耳其紙菸，１９８包黃殼包裝的第一流古巴雪茄。

作者簡介

弗雷德裡克·波爾，1919年生於紐約布魯克林。中學未畢業就進入了科幻界。他是一位科幻迷。他說，年輕時讀過幾乎所有出版的科幻小說。他19歲就成了兩家科幻雜誌的主編——《驚異小說》和《超科學小說》。第二次世界大戰期間在義大利服役。戰後做過文學經紀人。20世紀50年代曾是美國70％以上的頂尖級科幻作家的代理人。也是在50年代，波爾開始了他的職業科幻作家的生涯，並編輯了幾本有影響的科幻小說集。有幾年，他也曾在廣告業工作，因而寫出了像《宇宙商人》（1953）及其續集《商戰》（1983）這樣的名著以及短篇小說集《邁達斯的世界》（1983）。他與考恩布魯斯（C·M·Kornbluth）和傑克·威廉森（Jack·Williamson）的合作是富有成果的。與前者合作寫出了《宇宙商人》、《搜尋天空》（1954）等；與後者合作寫出了海底探索三部曲《海底探索》、《海底城》和《海底艦隊》。其中《海底艦隊》收入郭建中主編的“外國科幻小說譯叢”，由河南人民出版社1996年出版。60年代，波爾又主編了兩本科幻雜誌《假如》和《銀河》。《假如》曾連續獲1966、1967和1968年最佳科幻雜誌“雨果獎”。雜誌賣出後，波爾專門從事創作。因編輯工作上的優異成績在一九六六至一九六八連續三年獲“國際科幻成就獎”，從一九七四年起擔任美國科幻作家協會主席。此後，他至少15次獲獎。1973年《相會》（與考恩布魯斯合作）獲最佳科幻短篇“雨果獎”；1976年長篇科幻《特殊的人》獲“星雲獎”；1978年《通向宇宙之門》獲“星雲獎”、“雨果獎”和“坎貝爾獎”。他的另一部小說《吉姆》獲1980年度美國國家圖書獎。1974年至1976年，波爾曾任美國科幻作家協會主席；1980年被選為世界科幻作家協會主席。在科幻界，波爾做了幾乎每一樣工作，獲得了幾乎每一個榮譽。他成長為作家的道路清晰可見，他在科幻界的地位也是無可爭議的。

波爾曾在美國和西歐的二百多所大學裡講過學，七十年代又在“文化交流”的名義下到蘇聯、南斯拉夫、羅馬尼亞等國講學。他出訪過許多國家，包括中國，享有國際聲譽。他的作品經常在電視中播映，迄今已攝製成四百多個電視節目很受西方世界觀眾的歡迎。

波爾把他自己的科幻小說稱作“警告文學”，說提醒人們注意科技發展對人類社會產生的長遠後果雖