暗夜的眼提示您:看後求收藏(第253章 神曲,泛娛樂明星,暗夜的眼,630看書),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
在熟悉了這首歌曲之後,趙牧還需要做一件事情,那就是對歌曲的歌詞進行改編。
僅僅是把歌詞直接翻譯過來是不行的,不同的語言有著不同的味道,這不僅僅是直接翻譯過來就能解決的。
兌換後趙牧是直接的就學會了這首歌曲的,但是因為歌詞的改編的問題,趙牧需要不斷的唱起這首歌曲來找感覺試著進行歌詞的改編。
這天,趙牧在宿舍中唱起了這首歌曲,一聽見這首歌曲,魯達三人詫異了。
“老三,你這唱的是什麼歌曲啊?聽著挺不錯的啊,不過我想問問這是什麼語言啊?雖然聽著好聽但是卻聽不出來是哪種語言。”
“呵呵,不錯吧,我也覺得還行,這是我為我們的樂隊準備第一首歌曲。”
“呃,不是,老三,我沒喲聽明白你的意思,你再重複一遍行不?”
“我的意思是這首歌是我的,如果可以的話,我想這首歌曲就作為我們樂隊創作的第一個作品。”
“不是,你的意思是這首歌曲時如今還沒有發表過的歌曲?現在這首歌曲打上我們樂隊的標籤。”
“是的,這是一首全新的歌曲。”
聽見了趙牧肯定的回覆,魯達三人對視了一眼,魯達問到:“老三,這首歌曲你付出了什麼代價,花了多少錢買的,這個應該作為我們樂隊共同的支出的。”
“不是,你們想什麼呢,這首歌曲是我的,屬於我的,明白了嗎,需要花什麼錢?”趙牧哭笑不得的解釋道。
趙牧沒有厚臉皮的說這首歌曲是自己創作的,雖然趙牧就算說這是自己創作的也不會有任何人出來質疑。
趙牧明白魯達的意思,他們認為這首歌曲時自己花了代價從別人的手中買來的,然後自稱是自己的創作,這種事情在音樂界並不罕見。
“是你的?你創作的?”魯達三人不敢相信的問到,對此趙牧預設了,這讓總比讓他們胡亂猜測要好。
再三確認之後,三人相信了這首歌曲的確是趙牧所做,雖然對於趙牧的實力很是吃驚。
確認之後,三人高興了,一把拉住了趙牧讓他把這首歌曲寫出來大家一起研究研究。
趙牧有點為難,這首歌曲的原版的歌詞並不屬於這個世界自己怎麼寫,最終之中直接打翻譯過來。
看了一下歌詞,周華抬頭疑惑的問到:“老三,你這個詞是不是不對啊,這並不是你剛剛唱的歌詞啊。”
趙牧一囧,“剛剛的歌詞用的是我在圖書館一本書上看到的語言,很是生僻,我現在寫的是這個語言的翻譯。”趙牧總不能專門向三人解釋一下帝國的文字。
“哦,是什麼語言?”
“這個我也不知道,我也是在一本看上去很老舊的書上看到的。”
“要不你把文字寫出來,看看我們認識不?”
“好啊,也行,不過你們認識的可能性不大,我還專門搜尋過這種文字的,但是沒有找到結果。”趙牧聳了聳肩,隨手用帝國的文字把歌詞寫了下來。
“額,這,這一筆一劃認得出來,但是組成了文字感覺又很是陌生,這是什麼文字,不會是我國一種少數民族的文字吧。”
“也許吧,誰知道呢。”趙牧攤手說道。
“我去,果然是認不出來,網上也找不到這種語言,老三,你是在哪兒看到的這種文字的。”研究了半天,三人頹然的放棄了。
“圖書館啊,不然還能在哪兒。”
“這個我得去看看這本書,看看有什麼神奇的地方。”三位帝都大學的天子驕子好奇了。
當然,三人的想法註定會失敗的,學校的圖書館可找不到記錄這種語言的書籍,當三人尋找了很久無果向趙牧問起時,趙牧一聳肩膀推說不記得了,圖書館的書這麼多,自己怎麼記得。
不過,目前四人倒是有事情做了,趙牧把這首歌曲的曲譜和歌詞都寫了出來,但是歌詞得改編啊,不然誰都不明白歌詞,連樂隊的自己人都不明白意思,那還玩什麼。
另外樂器的曲譜也得進行稍微的改變,這首歌曲的雖然是按照趙牧的心意選出來的,但是其中的樂器還是有著一些區別的。
歌曲中用到的帝國的樂器架子鼓倒是差不多,但是貝斯和吉他還是有一點區別的,帝國雖然有類似吉他貝斯的樂器,但是卻有著一些不同。
……
在趙牧把這首歌曲寫出來之後,王妍吳欣幾女都覺得四人這幾天都瘋魔了,整天腦子裡想著的嘴裡唸叨著的都是這
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。